Dịch cho trơn tru, uyển chuyển nhịp nhàng cho dễ hiểu dễ đọc mà làm mất đi cách hành văn của Nabokov thì thật sự chẳng còn là Lolita. :) Việc yêu...
thank bác Cải làm prc :) nhưng bản prc bị lỗi mất hết hình của phụ lục.
Tuy dự án có hơi "thiếu tính khả thi" nhưng vẫn ủng hộ bác.
tổng hợp lại đi bạn ơi.
Đó là văn phong của người bình luận sách, và Vladimir Nabokov cũng vậy, lúc nào tác giả cũng dùng những từ ngữ nhiều dụng ý hay liên tưởng đến...
khi nào được nhiều rồi thì lập cái bình chọn xem cái nào được nhiều bình chọn đa số thì dùng.
LOLITA - VLADIMIR NABOKOV [IMG] “Lolita, hay Lời thú tội của một người đàn ông da trắng góa vợ”, là hai nhan đề mở đầu các...
thật sự nếu làm bản số hóa cuốn này cần rất nhiều người, vì hình ảnh trong sách rất nhiều 2 đến 3 ngàn ảnh cây thuốc, việc tìm ảnh là điều khó...
bác này up nhiều file lẻ thế @@ ai mà down được. Đây là link bản scan khá rõ đầy đủ http://thuvien.ttkhcn.vn/nongnghiep/database/data/29665.pdf
hết hàng khắp nơi rồi mà, có trang nào còn hàng cậu cho tớ link để mua với :P. tớ nghĩ bản scan chất lượng ko ổn định, đọc nhiều rất nhức mắt nếu...
cuốn này chưa tái bản lại, mình cũng đang tìm bản scan đọc tạm.
link cho các bạn (Chờ cập nhật link download) :p
không có bản đầy đủ 1068 trang à. link chết hết rồi
bản không đầy đủ
babylon ơi, b có bản scan cuốn 33 chiến lược của chiến tranh ko, sách này m tìm mua mà không có.
bản dịch này thiếu 2 chương cuối của tác phẩm gốc (mình nghĩ có lẽ vì sợ ảnh hưởng không tốt???). Nếu có làm ebook chắc phải nhờ dịch luôn 2...
thì làm cũng được nhưng đang cần đọc trước lấy tư liệu, tại sách này hiếm quá
hình như có 3 topic về cuốn này rồi. :)
share cho mình bản scan đọc dần dần cũng được :( [email protected] . Cảm ơn nhìu nhìu
