Tao chữ Hán là 1 lần, 1 lượt, 1 vòng... như trong từ cổ: tao võng. NB cũng có câu thơ: Đạn thù nghiền nát mấy tao võng rồi... Tuyết là đọc trại từ...
Khái niệm nhạc tiền chiến thực ra cũng rất mơ hồ, là trước 45 hay trước 54? Có bài như Gửi người em gái miền Nam, viết năm 56 cũng xếp vào "tiền...
Riêng ông Từ Linh thì không phải nhạc sĩ cũng chẳng phải tác giả phần lời hát mà chỉ là bạn thân của nhạc sĩ Đoàn Chuẩn nên nhạc sĩ để ông ấy làm...
Có 1 giả thuyết cho rằng chữ "cái" trong các địa danh Cái Bè, Cái Răng, Cái Vồn... là được Việt hoá từ chữ "giới" của tiếng Hán và đồng nghĩa với...
Những bài hát này gọi là mang âm hưởng dân ca, nghĩa là trong đó có bóng dáng nhiều bài dân ca khác nhau của vùng miền nào đó. Nếu ta tìm được nó...
Tôi nghĩ dịch là ảo diệu thì đúng hơn, vì magic nghĩa là ảo thuật.
Tôi nghe bản 7x thì là giỏ, thực tế thì chắc cũng khó thể cầm bát cơm hay rá cơm ra đồng được, xách giỏ hay làn dễ hơn vì còn canh và thức ăn. Còn...
Còn cả bài: Hồng như màu của bình minh Đỏ như màu máu của mình tim ơi... Về sau mọi người hát là: Đỏ như lời hứa của mình em ơi??? Đây là lời của...
Vâng, "quết đất" tôi ghi nhầm. Nhưng nhiều người hát "quang trùng" và nhà thơ đã phải lên tiếng cải chính.
Có một bài thơ được phổ nhạc, bài Hạt gạo làng ta. Tác giả viết là Có lời mẹ hát ngọt bùi đắng cay. Nhưng người biên tập sửa là: ngọt bùi hôm nay,...
Theo thủ pháp nghệ thuật đối xứng, "mùa thu ra biển cả" thì phải "mùa thu vào hoa cúc" Còn theo mạch cảm xúc của bài thơ thì mùa thu đã ra đi (ra...
Cũng có lý. Tác giả đôi khi dùng những câu từ độc đáo. Nhưng cũng có khi chỉ là sự nhầm lẫn của ca sĩ hay nhà xuất bản, rồi lại trở thành chữ đắt...
Nếu tôi tạo topic thì sẽ đặt tên là " Những câu từ gây tranh cãi trong văn thơ nhạc"
Bác quay video clip lại và đưa lên đây cho bà con xem. Hay bác live stream thì càng tốt.
Có lẽ chủ thớt @tran ngoc anh nên nhờ mod nào xoá các còm không liên quan cho sạch. Và có thể đổi tên topic để phiếm đàm rộng rãi hơn về những bài...
[ATTACH] Có một bài hát, bản in thì ghi là "mây bay về đây cuốn trời". Một số người hát là "cuối trời". Nhưng có người khẳng định "Thật ngỡ ngàng...
Khắc là nghiêm khắc, kỉ là bản thân, như trong từ "ích kỉ, vị kỉ...". Khắc kỉ là nghiêm khắc với bản thân. Kỉ trong "kỉ luật, kỉ cương" lại là chữ...
Quỳnh đã trở lại. Lợi hại như xưa. Hôm nọ vừa than đau nhức mất ngủ, nay sao rồi bạn?
Vâng, cũng có ý kiến như vậy, nhưng cũng có ý kiến cho rằng tác giả viết sai chính tả, như các từ rãi rầu, giòng, giáng kiều... Có ý kiến bảo: nếp...
https://m.facebook.com/nt/screen/?params=%7B%22note_id%22%3A1519806471553588%7D&path=%2Fnotes%2Fnote%2F&_rdr Đây nữa này
