https://www.quansuvn.net/index.php?topic=1353.105;wap2 Luận về "mùi em" đây ạ
Đoàn quân Tây tiến thì hầu hết là chưa có vợ, nên mới "đêm mơ HN dáng kiều thơm". Cũng có khi gọi vợ bằng mỹ tự cho vui chăng?
Bản này thiếu một đoạn
Vậy "mùa em" nghĩa là gì thế bác?
Theo bạn, chữ nào đúng và hay hơn? Hồi đi học, sgk chắc chắn viết là "mùa" rồi.
[ATTACH] Tôi nhớ trường hợp trong bài thơ Tây tiến của Quang Dũng. Bài thơ có câu: Mai Châu ... em thơm nếp xôi. Đó là chữ mùa hay mùi? Chữ nào...
Gọi thuốc lá là tương tư thảo chỉ là một cách ví von thuốc lá với người yêu thôi. Thực ra cách gọi đó không đúng, vì tương tư nghĩa là cùng nhớ,...
Đúng như vậy. Bổ sung thêm, "bùi ngùi" là biến âm của "bồi hồi" một từ Hán Việt. Chinh phụ ngâm có câu: Phân trình hề hà lương Bồi hồi hề lộ...
Nhạc sĩ cũng như văn nghệ sĩ thường có những sáng tạo từ ngữ, có từ hay cũng có từ dở, thời gian sẽ sàng lọc. Như trong bài hát trên, nhạc sĩ dùng...
Xót xa chắc không ngời lên được, người ta chỉ nói niềm vui ngời lên trong mắt hay sáng ngời lên trong nắng.
Tặc và giặc, chữ Hán và chữ Nôm viết giống nhau, nên bạn khỏi phải đoán là từ chữ khấu nữa. Tôi không tiện gửi hình ảnh, bạn có thể tra từ điển...
Họ từng bị người Malai, Java... xâm lược cũng như người Việt người Hoa... Có nhiều tiếng Việt nguồn gốc Malai, Java... là vì thế, vd như cù lao
Tóc sam là tóc đuôi sam, tết tóc như đuôi con sam. Còn con sam thế nào thì bạn tìm trên mạng có hình ảnh đấy.
Người Chăm cũng nhiều nguồn gốc lắm, có cả Khmer, Malai, Ja va gì đó.
Đúng rồi, nói chung phương nam là nền văn minh trồng trọt (lúa nước) nên thiên về âm tính, mẫu hệ. Phương bắc là văn minh du mục, dương tính, phụ hệ.
Chăm, Champa, Chàm, Chiêm thành... là những tên gọi khác nhau nhưng cũng cùng một gốc thôi.
[IMG] https://images.app.goo.gl/PuKLnKeG19jS5kqb9 [IMG] Có tộc người Chăm trắng xinh lắm đấy bác. Ở bên Cam có tỉnh Kongpong Cham, nghĩa là bến...
Đấy là 2 làng khác nhau. Nghe nói Sấu là thị tộc Cau, Giá là thị tộc Dừa. Dừa tiếng Hán là Da, có lẽ vay mượn từ ngôn ngữ phương nam vì phương bắc...
Không, từ Riệp có nghĩa là rạp, ngã rạp, như địa danh Xoài Rạp đó. Còn từ nào là biến âm của từ nào thì chưa rõ. Xoài thì là biến âm của Svai,...
Nghe nói có dòng người Chăm con gái trắng, đẹp, có dòng thì đen xấu. Có tộc người Chăm theo tôn giáo khi chết thì hoả thiêu như Ấn độ, có tôn giáo...
