Mời soát lỗi chính tả 0058. Đại Nam Thực lục - Tập I - (Nguồn: Viện Sử học!) (đang soát)

Từ 093 trở đi tớ up phần bị thiếu từ trang 1007-1079 theo cách mới của wiki cho các bạn tiện soát. Tớ đánh số trang theo file PDF nha. @Rafa ơi, tớ OCR rồi chỉnh trong word là hai cột nhưng vào word online với googledocs thì lại về một. Đại ca bảo trong word nên để 1 hàng hay vẫn chia đôi như thế thì hợp lý hơn.

 

Bạn triển khai cả hai cách luôn (mới và cũ).
Trong Google Docs bạn chỉnh lại font Arial, size 16, lề trái 0, lề phải 11 (cầm cái Ruler kéo), bạn giữ nguyên text trong Google Docs (không cần chỉnh cột, hàng gì cả).
Bạn bỏ qua Word Online cũng được, không cần triển khai. Khi nào bạn nào có nhu cầu soát trên ipad sẽ triển khai.
Cảm ơn @rito_1522!

 

Chào các bạn,
Bộ Đại Nam Thực Lục 11 tập mà các bạn đang soát là không phải do team đánh máy chuyển qua, mà phần text là từ bản có sẵn trước lúc xuất bản.
Các bạn soát đúng với file pdf (dư thì bỏ ra, thiếu thì thêm vào).
Gói nào có trang bị thiếu thì các bạn kiểm tra trên file gốc (file chưa chia gói, link ở cuối trang dự án). Nếu trên file gốc vẫn thiếu thì các bạn sử dụng phần text có sẵn, soát lỗi phần đó và thêm vào.
Cảm ơn các bạn!
Trân trọng,
Rafa

 

Chuyển đến Ban dự án.
@Deathshine @tducchau @tamchec @nonolovesu

 

Gửi các anh chị trong dự án và admin Wiki.
Sáng nay em được tin báo từ thành viên trong team của mình nói là các bản world trên Wiki từ gói 75.MS59 đã "biến mất". Em đã đi kiểm tra và đúng là "biến mất" thiệt (từ gói 75-gói 90.MS59).
Rất mong các anh chị và Admin trợ giúp để team chúng em tiếp tục công việc được nhanh chóng, vì hiện tại đang có vài thành viên "thất nghiệp", các thành viên này cũng đang mong sự ổn định của các gói soát để tiếp tục làm ạ.
Em xin cảm ơn sự giúp đỡ từ mọi người.

 

Biến mất = disappear = không xuất hiện = chưa triển khai.

 

Sư huynh đừng chọc em vậy chứ! Em cũng nghĩ là chưa triển khai, nhưng ai cũng bận và có cả núi công việc, nếu yêu cầu triển khai gấp gấp... thì sẽ tạo áp lực, em không muốn em và các thành viên team em gây áp lực cho mọi người, chúng ta phải thoải mái thì mới "ngon lành" hết chứ ạ.

 

Các chuyên gia lịch sử cho SD hỏi chút xíu, câu hỏi hơi ngu ngu ạ.
"Chín châu đạo Cam Lộ vào cống và dâng phương vật tạ ơn (9 thớt voi đực). Thổ tri châu 9 châu năm ngoái được ban sắc mệnh, cho nên nhân kỳ cống đến tạ."
Cho em hỏi cái "9 thớt voi" là 9 con voi hay cái gì gì vậy ạ?. Tại từ hồi soát đầu tiên với ms58, đã thấy là cống thớt voi, nhưng cứ thắc mắc hoài, thực tình là em ngu ngu không hiểu nó ạ, hỏi thế này thì hơi lúa lúa nhưng cứ thôi cứ "dìa mặt ngố" ra hỏi vậy, mấy anh chị đừng cười em nha, cho em câu trả lời luôn ạ.

 

Hia hia, ngó căng nghe. Theo Từ Điển Thiều Chữu.

1. (dt) Lượng từ dùng đếm số ngựa, loa, lừa.

Như: nhất thất mã 一匹馬 một con ngựa, lưỡng thất lư 兩匹驢 hai con lừa, đan thương thất mã 單槍匹馬 đơn thương độc mã, một thương một ngựa.

2. (dt) Lượng từ dùng đếm số vải, lụa. Đời xưa tính dài bốn trượng là một thất. Dùng như chữ thất 疋.

Như: nhất thất bố 一匹布 một xấp vải.

Nghĩa là thớt là "một" con.

 

Cảm ơn huynh đã giải đáp giúp em ạ. Hồi đầu mới thấy, nghĩ là người xưa ham ăn thịt voi, chắc tại tâm hồn ăn uống nên nghĩ xấu người ta; lúc sau nghĩ lại, thấy các đời vua, hai bà trưng toàn cưỡi voi đánh trận, nên nghĩ là cả đội quân voi chứ không phải là thịt voi, may mà thắc mắc đã có chuyên gia giúp gỡ rối.
À, tiện công huynh giải thích cho em nghe về cái việc "gọi tên húy" trong lịch sử luôn được không ạ, tại em đọc thấy nhiều sách, người ta phải gọi tránh tên húy ấy, em muốn tìm hiểu thêm, cảm ơn huynh và mọi người luôn ạ.

 

Về Húy danh, thì bạn có thể tìm được rất nhiều bài viết hay trên internet. Tại hạ chỉ xin nói sơ qua vài điều để trao đổi với người anh em thôi nhé.

Húy danh, thật có nguồn gốc từ Văn hóa Trung Hoa. Lịch sử Việt ghi nhận về húy danh bằng văn bản có lẽ có từ thời nhà Trần. Vậy Húy danh là gì, đơn giản đó là một từ ngữ người ta kiêng dè nhắc đến trực diện vì một hoặc một vài lý do nào đó. Ví dụ như:

1. Quốc Húy/Thánh Húy: Do nhà nước quy định và có văn bản rõ ràng. Nếu vi phạm nặng có thể bị chém đầu, nhẹ có thể bị phạt. Như:
Tên Vua: Hoàng = huỳnh/ Long = Luông/ Thì = Thời/ Nhậm = Nhiệm/
Tên Thánh: Khâu = Khưu/

2. Hương Húy/Gia Húy/ Tộc Húy:
Cũng giống như trên nhưng không có quy định rõ ràng, mà chỉ được truyền từ đời này qua đời khác. Phạm vi cũng chỉ trong gia tộc mà thôi. Con cháu đời sau không được hoặc hạn chế xưng danh húy đó, cũng không được đặt tên con cháu trùng lặp...để tỏ lòng kính trọng tiền nhân.

3. Dân gian kị húy: Riêng mục này không có quy định nào cụ thể, chỉ truyền miệng trong dân gian, không có quy định hay ép buộc gì cả. Ví dụ như: Ông ba mươi = Con hổ/ Cá Ông = Cá Voi/

Để tránh kị húy người xưa thường:
- Mượn từ gần nghĩa hoặc đổi âm đọc
- Cách dùng.
- Thêm hoặc bớt nét, đối với chữ hán
...

 

Gửi Admin kĩ thuật, Admin Wiki và Ban quản trị.
Các anh chị vui lòng nhanh chóng triển khai giúp team 02 mười gói đầu của Ms61. Đại Nam Thực Lục.
Hiện tại Ms60 đã có người đăng kí và soát 1 mình nên team 02 sẽ không nhảy vào "lãnh địa" của người ta nữa.
Các anh chị hãy nhanh chóng triển khai giúp, nếu không team 02 sẽ rơi vào tình trạng "thất nghiệp tạm thời" trong vài ngày tới.
Chân thành cảm ơn và mong các anh chị vui lòng nhanh tay giúp đỡ.

 

Gửi Admin kĩ thuật, Admin Wiki và Ban quản trị.
Các anh chị vui lòng nhanh chóng triển khai giúp team 02 mười gói đầu của Ms61. Đại Nam Thực Lục.
Hiện tại Ms60 đã có người đăng kí và soát 1 mình nên team 02 sẽ không nhảy vào "lãnh địa" của người ta nữa.
Các anh chị hãy nhanh chóng triển khai giúp, nếu không team 02 sẽ rơi vào tình trạng "thất nghiệp tạm thời" trong vài ngày tới.
Chân thành cảm ơn và mong các anh chị vui lòng nhanh tay giúp đỡ.
Các anh chị nhanh chóng dùm team 02 ạ, nếu được xin hãy triển khai trong vòng 2 ngày thôi, đừng để kéo đến hết tuần ạ.
@tamchec ,@pdminh ,@rito_1522 ,@Deathshine ,@sess ,@vqsvietnam

 

Gửi mọi người.
Các anh chị giải quyết gấp trường hợp này dùm cái đi. Gói 100 của ms59 đang được soát thì đã "bay tận phương trời nào rồi?" SD tưởng mình nhìn nhầm nhưng thành viên đang soát thì gói này bị biến mất, rõ ràng là ms59 còn đó sao lại mất đi cái cuối cùng thế. Nhanh chân giúp đi, team 2 đang ngồi chờ đợi đây. Các anh chị có ở trên chốn thần tiên thì ngó xuống dưới này một lần coi nào.
@pdminh, @rito_1522, @Deathshine, @vqsvietnam

 

Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link