Hoàn thành Anh Cả Polpot

Thảo luận trong 'Góc dịch các tác phẩm tiếng Anh' bắt đầu bởi Niigata, 29/7/23.

  1. Niigata

    Niigata Lớp 6

    [​IMG]

    "Tuyệt vời và hấp dẫn.... Không thể thiếu đối với bất kỳ nỗ lực nào để hiểu Khmer Đỏ." -William Shawcross New York Review of Books "Một tường thuật kịch tính về việc Pol Pot lên nắm quyền vào năm 1975 và hướng của ông ta đối với chế độ tự diệt chủng ở Campuchia.... David Chandler đã cho chúng ta một bức chân dung hấp dẫn và có thẩm quyền về Người anh em số một và một cái nhìn sâu sắc hấp dẫn về Campuchia lịch sử tàn khốc." ―Frederick Z. Brown New York Times Book Review "Cuốn tiểu sử đầu tiên về Pol Pot này có giá trị không chỉ vì những gì nó cho chúng ta biết về quá khứ của Campuchia, mà còn vì giúp chúng ta hiểu hiện tại và có lẽ dự đoán tương lai.... Được viết xuất sắc, mang tính tiên phong Chandler bù đắp cho sự ít ỏi các chi tiết về cuộc đời của Pol Pot bằng cách vẽ nên một hoạt cảnh phong phú về thời đại của ông ta và đặt ra bối cảnh lịch sử cho các chính sách của ông ta.... nghịch lý lâu dài." -Nayan Chanda Far Eastern Economic Review "Cuốn sách này đặc biệt được hoan nghênh. Mặc dù là một tác phẩm uyên bác, nhưng [nó] có tốc độ nhanh của một bộ phim kinh dị.... Phân tích của [Chandler] đúng, và ông không có ý thức hệ nào để mài giũa; anh ấy sẵn sàng đi đến nơi mà bằng chứng đưa anh ấy đến." - Asian Wall Street Journal Weekly "Cuốn tiểu sử được viết một cách duyên dáng của Chandler về nhà cách mạng bí ẩn của thế kỷ này, Saloth Sar (bí danh Pol Pot), xứng đáng được nhiều độc giả... Chandler đi đúng hướng, lên án Pol Pot và tất cả các tác phẩm của ông ta, nhưng cố gắng hiểu điều gì thúc đẩy anh ấy.... Được đề xuất mà không cần đặt trước." -Lựa chọn "Không một nhà viết tiểu sử nào có thể hy vọng về một chủ đề khó nắm bắt hoặc bí ẩn hơn Pol Pot. Từ các cuộc phỏng vấn và nghiên cứu sâu rộng, Chandler ghép lại với nhau một bản tường trình hấp dẫn về cuộc đời của người đàn ông khó tiếp cận này, người vừa có tính cách hòa nhã, vừa có học thức, vừa có tính chất diệt chủng... . Rất khuyến khích." -Library Journal Trong quá khứ bi thảm gần đây của Campuchia, không có hình bóng nào lớn hơn hoặc đáng ngại hơn Pol Pot. Trong ấn bản sửa đổi này của nghiên cứu dài một cuốn sách đầu tiên về người đàn ông này, nhà sử học David P. Chandler đã làm sáng tỏ hình bóng mờ nhạt của Pol Pot, làm sáng tỏ những ý tưởng và hành vi của người đàn ông bí ẩn này và đoàn tùy tùng của ông ta trong bối cảnh hậu Thế giới các sự kiện Chiến tranh II, cung cấp chìa khóa để hiểu giai đoạn quan trọng, khủng khiếp này của lịch sử Campuchia.
     

    Các file đính kèm:

Chia sẻ trang này