Giả tưởng Animorphs - Katherine Alice Applegate

Đẹp rồi... Duyệt luôn đi bác. Bác có các bìa khác cho em xin luôn nhé. Em đang làm nốt chú thích của All in One nữa là xong. Có bìa thì em chèn luôn. Không có bìa thì em cứ ấp bừa lên đây rồi các bác chèn sau

 

Mình tìm được trang của họa sĩ vẽ bìa cho bộ này (tác giả đăng bán), các bạn xem có thể download ảnh về được không: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Mình có thấy danh sách các tập truyện trên wikipedia, nếu bạn sắp xếp theo danh sách này thì tốt quá luôn nè:

This is a chronological list of the Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link books by Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link, as applies to storyline continuity.

• The Andalite Chronicles (c. 1976, 1980s, 1997)
  • This book is divided into three parts: #1: Elfangor's Journey, #2: Alloran's Choice, and #3: An Alien Dies.
• 1: The Invasion (Spring 1997)
• 2: The Visitor
• 3: The Encounter
• 4: The Message
• 5: The Predator
• 6: The Capture
• 7: The Stranger
• Megamorphs 1: The Andalite's Gift (Summer 1997)
• 8: The Alien
• 9: The Secret
• 10: The Android
• 11: The Forgotten
• 12: The Reaction
• 13: The Change
• 14: The Unknown
• 15: The Escape
• 16: The Warning
• 17: The Underground
• 18: The Decision—(c. 1998)
• Megamorphs 2: In the Time of Dinosaurs—(Sario Rip time travel to 65,000,000 years ago.)
• 19: The Departure
• The Hork-Bajir Chronicles (1966, 1968–69, 1998)
  • Although the events in this story occur between The Ellimist Chronicles and The Andalite Chronicles, the entire story is being told by Jara Hamee to Tobias after book #13, The Change, and before the events of #23 The Pretender. Tobias makes reference to his restlessness and the fact that there were no missions planned (Prologue, pg ix). However, in The Pretender, (pg 12) Tobias makes reference to the fact that they had "worked plenty lately, dealing with the horrifying matter of David, the first new Animorph." This places the last possible "break" before book #20, the first book in the David trilogy
• 20: The Discovery
• 21: The Threat
• 22: The Solution
• 23: The Pretender
• 24: The Suspicion
• 25: The Extreme
• 26: The Attack
• 27: The Exposed
• 28: The Experiment
• 29: The Sickness
• Megamorphs 3: Elfangor's Secret (Time Matrix time travel to Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link, Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link, Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link, 1934, Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link, and 1967)
• 30: The Reunion—(sometime a little bit before or after Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link)
• 31: The Conspiracy
• 32: The Separation—(c. 1999)
• 33: The Illusion
• 34: The Prophecy
• 35: The Proposal
• Visser (1976, 1980s, 1991–1999)
  • The trial chronicled in Visser is set during and after the events of The Proposal, but the book also covers events before The Andalite Chronicles.
• 36: The Mutation
• 37: The Weakness
• 38: The Arrival
• 39: The Hidden
• 40: The Other
• Megamorphs 4: Back to Before (1999, experimental timeline to 1997)
• 41: The Familiar
• 42: The Journey
• 43: The Test
• 44: The Unexpected (c. 2000)
• 45: The Revelation
• 46: The Deception
• 47: The Resistance
• 48: The Return
• 49: The Diversion
• 50: The Ultimate
• 51: The Absolute
• 52: The Sacrifice
• 53: The Answer
• The Ellimist Chronicles (story stretching billions of years into the past)
  • Technically this is set during the same time as the first chapters of The Beginning even though it covers events set far before The Andalite Chronicles.
• 54: The Beginning (2000-c. 2004)

 

Hình gốc xấu hơn nhiều so với bản của nxb việt nam phát hành trăm cuốn chỉ có 1 kiểu

 

Gửi các bạn file hình bìa của bộ nxb Trẻ. Mình chụp xong có cắt cúp sơ sơ rồi. Hình trong link là hình gốc chưa resize hay chỉnh màu gì nha.
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Mình thích kiểu bìa này hơn, nhìn đa dạng và đẹp chứ ko đụt như bìa trên, mà hình như cái này ko đủ bộ

Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Text từ bản dịch của NXB Trẻ thì lấy bìa của NXB Trẻ chứ, sao dùng bìa của Nhã Nam được

 

Vậy bác bù nốt text của Nhã Nam đi ))

 

Bìa Nhã Nam đẹp nhỉ?

Bác uýnh luôn text Nhã Nam đi bác

 

Em tải hết cover của bác rồi... nhưng hình như không đủ với cả khác với text phía trên phải không nhỉ?

 

Đao thì em đao được, nhưng mà làm bìa thì hơi phê...

 

DOwwn hết đi khắc có người làm bìa choa )

 

Tiếc là Nhã Nam chỉ xuất bản được 13 tập thì ngưng hẳn đến giờ

 

Dạo này lười rồi bác ơi Bộ của Nhã Nam không dịch đủ

 

Đủ hết đó bạn. 28 tập đầu chỉ có 14 bìa thôi, vì 28 tập đầu là chia đôi ra của 14 tập theo bản gốc, cứ 2 tập là chung một bìa.

 

Nếu chỉ chụp những Cover của NXB Trẻ thì đúng là không đủ bởi vì có một số tập bị NXB Trẻ lược bỏ không có dịch và phát hành. Chính vì vậy lúc ban đầu dự án làm Ebook mới tiến hành scan và dịch những đoạn, những tập bị NXB Trẻ lược bỏ cho đầy đủ.

 

Nhưng mà em thấy NXB trẻ còn đặt tên các tập không khớp với những tập mà anh chị em mình dịch, nên giờ em cũng rối, không biết ghép bìa như thế nào luôn... Nó mâu thuẫn ngay trong NXB Trẻ đó... Các bác ai rành thì làm ơn xếp bìa và xếp thứ tự tập để em biết em làm cho mau... chứ truyện này không phải sở thích của em, nên nếu không có người giúp đỡ thì có khi rớt gánh đây.

Nếu không thì em sẽ xếp tập theo thứ tự này luôn.

 

Đúng là NXB trẻ đặt tên ko giống bản gốc tiếng anh vì một số tập đầu bị chia đôi, đảo thứ tự một số tập, không dịch một số tập, không dịch nhiều đoạn trong 1 tập.
Chính vì vậy dự án Ebook ngay từ đầu đã tiến hành chỉnh lại cho giống thứ tự xuất bản của sách gốc tiếng Anh nên có dịch lại tiêu đề cho giống sách gốc. Tiến hành dịch một số tập và một số đoạn đã bị NXB Trẻ cắt đi.
Đây là list dự dán ban đầu, bạn có thể căn cứ để điều chỉnh tiêu đề:
Đã phát hành trên Thư viện (từ tập 1 đến tập 43):

Tập 01: Cuộc xâm lăng
Nguyên tác: Animorphs #1: The Invasion
Ebook mới gồm 2 phần:
-Chiếc hộp Andalite (tập 1 cũ)
-Vũng tử thần (tập 2 cũ)

Tập 02: Người khách lạ
Nguyên tác: Animorphs #2: The Visitor
Ebook mới gồm 2 phần:
– Bẫy sập (tập 3 cũ)
– Vật chủ nổi loạn (tập 4 cũ)

Tập 03: Đụng độ
Nguyên tác: Animorphs #3: The Encounter
Ebook mới gồm 2 phần:
– Con tàu ma (tập 5 cũ)
– Cuộc đối đầu (tập 6 cũ)

Tập 04: Bức thông điệp
Nguyên tác: Animorphs #4: The Message
Ebook mới gồm 2 phần:
– Giấc mơ bí ẩn (tập 7 cũ)
– Tử chiến trong lòng biển (tập 8 cũ)

Tập 05: Thú săn mồi
Nguyên tác: Animorphs #5: The Predator
Ebook mới gồm hai phần:
– Quái vật hiện hình (tập 9 cũ)
– Một phát hiện đau lòng (tập 10 cũ)

Tập 06: Tù nhân
Nguyên tác: Animorphs #6: The Capture
Ebook mới gồm 2 phần:
– Át chủ bài (tập 11 cũ)
– Trên đe dưới búa (tập 12 cũ)

Tập 07: Kẻ lạ mặt
Nguyên tác: Animorphs #7: The Stranger
Ebook mới gồm hai phần:
– Do thám hang địa ngục (tập 13 cũ)
– Lựa chọn sinh tử (tập 14 cũ)

Tập 08: Người hành tinh lạ
Nguyên tác: Animorphs #8: The Alien
Ebook mới gồm hai phần:
– Tai ách nghiệt ngã (tập 15 cũ)
– Chiến binh phá luật (tập 16 cũ)

Tập 09: Vũ khí bí mật
Nguyên tác: Animorphs #9: The Secret
Ebook mới gồm hai phần:
– Trại đốn cây kỳ quặc (tập 17 cũ)
– Vũ khí bí mật (tập 18 cũ)

Tập 10: Người máy
Nguyên tác: Animorphs #10: The Android
Ebook mới gồm hai phần:
– Những đồng minh lỳ lạ (tập 19 cũ)
– Tinh thể Pemalite (tập 20 cũ)

Tập 11: Kẻ bị lãng quên
Nguyên tác: Animorphs #11: The Forgotten
Ebook mới gồm hai phần:
– Ảo giác kinh hoàng (tập 21 cũ)
– Tai họa giữa rừng hoang (tập 22 cũ)

Tập 12: Phản tác dụng
Nguyên tác: Animorphs #12: The Reaction
Ebook mới gồm hai phần:
– Rối loạn ADN (tập 23 cũ)
– Buổi trình diễn bất thành (tập 24 cũ)

Tập 13: Đổi lốt
Nguyên tác: Animorphs #13: The Change
Ebook mới gồm hai phần:
– Kẻ đào ngũ (tập 25 cũ)
– Phần thưởng cho lòng dũng cảm (tập 26 cũ)

Tập 14: Bí mật quốc gia
Nguyên tác: Animorphs #14: The Unknown
Ebook mới gồm hai phần:
– Vùng 91 (tập 27 cũ)
– Ngôi nhà quái dị (tập 28 cũ)

Tập 15: Cuộc đào thoát
Nguyên tác: Animorphs #15: The Escape
Ebook mới tương đương tập 29 cũ (Đảo cá mập)

Tập 16: Lời cảnh báo
Nguyên tác: Animorphs #16: The Warning
Ebook mới tương đương tập 30 cũ (Tỉ phú cùng đường)

Tập 17: Đường hầm kinh hoàng
Nguyên tác: Animorphs #17: The Underground
Ebook mới tương đương tập 31 cũ (Cơn điên yến mạch)

Tập 18: Quyết định của Ax (new)
Nguyên tác: Animorphs #18: The Decision
Ebook mới tương đương tập 32 cũ (Phản binh tàu Con Cú)

Tập 19: Khởi đầu mới
Nguyên tác: Animorphs #19: The Departure
Ebook mới tương đương tập 37 cũ (Con dao hai lưỡi)

Tập 20: Phát hiện tình cờ
Nguyên tác: Animorphs #20: The Discovery
Ebook mới tương đương tập 34 cũ (Săn đuổi hộp biến hình)

Tập 21: Mối đe dọa
Nguyên tác: Animorphs #21: The Thread
Ebook tương đương với tập 35 cũ (Kẻ phản bội)

Tập 22: Đòn trừng phạt
Nguyên tác: Animorphs #22: The Solution
Ebook mới tương đương tập 36 cũ (Đòn trừng phạt)

Tập 23: Kẻ giả danh
Nguyên tác: Animorphs #23: The Pretender
Ebook tương đương tập 33 cũ (Di chúc của người cha)

Tập 24: Điều nghi ngờ
Nguyên tác: Animorphs #24: The Suspicion
Ebook tương đương tập 38 cũ (Giặc nhà trời phẫn nộ)

Tâp 25: Vùng địa cực
Nguyên tác: Animorphs #25: The Extreme
Ebook tương đương tập 39 cũ (Những con ma đảo tuyết)

Tập 26: Cuộc tấn công
Nguyên tác: Animorphs #26: The Attack
Ebook tương đương tập 40 cũ (Hành tinh Iskoort)

Tập 27: Vạch trần tộc ác
Nguyên tác: Animorphs #27: The Exposed
Ebook tương đương tập 41 cũ (Lá bài điên)

Tập 28: Bí mật hợp chất 71
Nguyên tác: Animorphs #28: The Experiment
Ebook tương đương tập 42 cũ (Bí mật nhà máy thịt hộp)

Tập 29: Những con bệnh Yamphut
Nguyên tác: Animorphs #29: The Sickness
Ebook tương đương tập 43 cũ (Những con bệnh Yamphut)

Tập 30: Đoàn tụ
Nguyên tác: Animorphs #30: The Reunion
Tập mới dịch (DONE)

Tập 31: Âm mưu thâm độc
Nguyên tác: Animorphs #31: The Conspiracy
Ebook tương đương tập 47 cũ (Lưới độc)

Tập 32: Phân thân
Nguyên tác: Animorphs #32: The Separation (New)
Tập mới dịch (DONE)

Tập 33: Ảo giác kinh hoàng
Nguyên tác: Animorphs #33: The Illusion
Ebook tương đương tập 48 cũ (Cảm tử quân ra trận)

Tập 34: Lời tiên tri
Nguyên tác: Animorphs #34: The Prophecy
Ebook tương đương tập 49 cũ (Ngôi vị chủ nhân)

Tập 35: Đám cưới của ba (New)
Nguyên tác: Animorphs Animorphs #35: The Proposal
Tập mới dịch (DONE)

Tập 36: Đao phủ biển
Nguyên tác: Animorphs #36: The Mutation
Ebook tương đương tập 50 cũ (Đao phủ biển)

Tập 37: Yếu điểm
Nguyên tác: Animorphs #37: The Weakness
Tập mới dịch (DONE)

Tập 38: Phi hành đoàn Andalite
Nguyên tác: Animorphs # 38 – The Arrival
Ebook tương đương tập 51 cũ (Người ở lại)

Tập 39: Hành trình cất giấu hộp biến hình
Nguyên tác: Animorphs # 39 – The Hidden
Ebook tương đương tập 52 cũ (Thế trận nực cười)

Tập 40: Tình bạn cao quý
Nguyên tác: Animorphs # 40 – The Other
Ebook tương đương tập 53 cũ (Anh hùng thất trận)

Tập 41: Những người bạn thân
Nguyên tác: Animorphs # 41 – The Familiar
Tập mới dịch (DONE)

Tập 42: Chuyến du hành kỳ thú
Nguyên tác: Animorphs #42 – The Journey
Tập mới dịch (DONE)

Tập 43: Cuộc thử nghiệm
Nguyên tác: Animorphs #43: The Test
Ebook tương đương tập 54 cũ (Đường hầm kinh dị)

Sắp làm ebook (từ tập 44 đến tập 54):

Tập 44: Sự kiện bất ngờ
Nguyên tác: Animorphs #44: The Unexpected
Tập mới dịch (đã có bản dịch thô): Sự kiện bất ngờ

Tập 45: Khám phá
Nguyên tác:Animorphs #45: The Revelation
Ebook tương đương tập 55 cũ (Hai người mẹ)

Tập 46: Trò dối trá
Nguyên tác:Animorphs #46: The Deception
Ebook tương đương tập 57 cũ (Quyết định tối hậu)

Tập 47: Kháng cự
Nguyên tác:Animorphs #47: The Resistance
Ebook tương đương tập 56 cũ : Tự do màu đỏ

Tập 48: Trở về
Nguyên tác:Animorphs #48: The Return
Tập mới dịch (đã có bản dịch thô)

Tập 49: Chiến thuật nghi binh
Nguyên tác:Animorphs #49: The Diversion
Ebook tương đương tập 58 cũ: Chiến dịch tim vỡ

Tập 50: Tối hậu thư
Nguyên tác:Animorphs #50: The Ultimate
Ebook tương đương tập 59 cũ: Giải pháp cuối cùng

Tập 51: Ván bài lật ngửa
Nguyên tác:Animorphs #51: The Absolute
Ebook tương đương tập 60 cũ: Ván bài lật ngửa

Tập 52: Hy sinh
Nguyên tác:Animorphs #52: The Sacrifice
Ebook tương đương tập 61 cũ: Cuộc đua về vũng tử thần

Tập 53: Câu trả lời cho loài Taxxon
Nguyên tác:Animorphs #53: The Answer
Ebook tương đương tập 62 cũ: Những cái phao chân rết

Tập 54: Bay về phía mặt trời
Nguyên tác: Animorphs #54: The Beginning
Ebook tương đương tập 63 cũ: Bay về phía mặt trời
**************
Bộ Megamorphs (Đã có ebook toàn bộ)

· Megamorphs 1: Món quà của người Aldalite
Nguyên tác: Animorphs – Megamorphs #1: The Andalite’s Gift
Ebook mới tương đương tập 44 cũ (Quái vật Sao Thổ)

· Megamorphs 2: Thời Đại Khủng Long
Nguyên tác: Animorphs – Megamorphs #2: In The Time of Dinosaurs
Ebook mới gồm hai phần:
– Thời đại khủng long (tập 45 cũ)
– Thảm hoạ sao chổi (tập 46 cũ)

· Megamorphs 3: Bí Mật Của Elfangor
Nguyên tác: Animorphs – Megamorphs #3: Elfangor’s Secret
Dịch mới

· Megamorphs 4: Trở lại những ngày đầu
Nguyên tác: Animorphs – Megamorphs #4: Back to before
Dịch mới
**************

Bộ Chronicles
Đã có ebook:

· Biên Niên Sử Người Andalite
Tập 1: Chuyến Du Hành Của Elgangor
Nguyên tác: The Andalite Chronicles #1: Elfangor’s Journey
Ebook mới tương đương tập 1 – Bộ đặc biệt cũ (Thiên hà lâm nguy)

Tập 2: Su Lua Chon Cua Hoang Tu Alloran
Nguyên tác: The Andalite Chronicles #2: Alloran’s Choice
Ebook mới tương đương tập 2 – Bộ đặc biệt cũ (Một tỉ dặm sai lầm)

Tập 3: Nguoi Ngoai Hanh Tinh Qua Doi
Nguyên tác: The Andalite Chronicles #3: An Alien Dies
Ebook mới tương đương tập 3 – Bộ đặc biệt cũ (Người lạ mặt qua đời)
· Biên Niên Sử Người Hork-Bajir
Nguyên tác: The Hork-Bajir Chronicles
Ebook gồm hai phần:
– Hành tinh hoa mặt trời (tập 4 Bộ đặc biệt cũ)
– Dòng dõi những chiến binh (tập 5 Bộ đặc biệt cũ)

· Phiên tòa xử các Visser
Nguyên tác: Animorphs: Visser
Ebook gồm hai phần:
– Phiên toà xử các Visser (tập 6 Bộ đặc biệt cũ)
– Những đứa con của hổ chúa (tập 7 Bộ đặc biệt cũ)

Chưa dịch:
· Biên niên sử người Elimist
Nguyên tác: The Ellimist Chronicles
Tập mới dịch (CHƯA CÓ)

********************

Bộ Alternamorphs (chưa dịch)
Alternamorphs #1: The First Journey ——N/A
Tập mới dịch (CHƯA CÓ)

Alternamorphs #2: The Next Passage ——N/A
Tập mới dịch (CHƯA CÓ)

Còn để đóng ebook thì đóng theo list này là dc:
This is a chronological list of the Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link books by Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link, as applies to storyline continuity.

• The Andalite Chronicles (c. 1976, 1980s, 1997)
  • This book is divided into three parts: #1: Elfangor's Journey, #2: Alloran's Choice, and #3: An Alien Dies.
• 1: The Invasion (Spring 1997)
• 2: The Visitor
• 3: The Encounter
• 4: The Message
• 5: The Predator
• 6: The Capture
• 7: The Stranger
• Megamorphs 1: The Andalite's Gift (Summer 1997)
• 8: The Alien
• 9: The Secret
• 10: The Android
• 11: The Forgotten
• 12: The Reaction
• 13: The Change
• 14: The Unknown
• 15: The Escape
• 16: The Warning
• 17: The Underground
• 18: The Decision—(c. 1998)
• Megamorphs 2: In the Time of Dinosaurs—(Sario Rip time travel to 65,000,000 years ago.)
• 19: The Departure
• The Hork-Bajir Chronicles (1966, 1968–69, 1998)
  • Although the events in this story occur between The Ellimist Chronicles and The Andalite Chronicles, the entire story is being told by Jara Hamee to Tobias after book #13, The Change, and before the events of #23 The Pretender. Tobias makes reference to his restlessness and the fact that there were no missions planned (Prologue, pg ix). However, in The Pretender, (pg 12) Tobias makes reference to the fact that they had "worked plenty lately, dealing with the horrifying matter of David, the first new Animorph." This places the last possible "break" before book #20, the first book in the David trilogy
• 20: The Discovery
• 21: The Threat
• 22: The Solution
• 23: The Pretender
• 24: The Suspicion
• 25: The Extreme
• 26: The Attack
• 27: The Exposed
• 28: The Experiment
• 29: The Sickness
• Megamorphs 3: Elfangor's Secret (Time Matrix time travel to Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link, Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link, Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link, 1934, Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link, and 1967)
• 30: The Reunion—(sometime a little bit before or after Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link)
• 31: The Conspiracy
• 32: The Separation—(c. 1999)
• 33: The Illusion
• 34: The Prophecy
• 35: The Proposal
• Visser (1976, 1980s, 1991–1999)
  • The trial chronicled in Visser is set during and after the events of The Proposal, but the book also covers events before The Andalite Chronicles.
• 36: The Mutation
• 37: The Weakness
• 38: The Arrival
• 39: The Hidden
• 40: The Other
• Megamorphs 4: Back to Before (1999, experimental timeline to 1997)
• 41: The Familiar
• 42: The Journey
• 43: The Test
• 44: The Unexpected (c. 2000)
• 45: The Revelation
• 46: The Deception
• 47: The Resistance
• 48: The Return
• 49: The Diversion
• 50: The Ultimate
• 51: The Absolute
• 52: The Sacrifice
• 53: The Answer
• The Ellimist Chronicles (story stretching billions of years into the past)
  • Technically this is set during the same time as the first chapters of The Beginning even though it covers events set far before The Andalite Chronicles.
• 54: The Beginning (2000-c. 2004)