Giả tưởng Animorphs - Katherine Alice Applegate

Mình có vài lời góp ý hơi khắt khe, mong ebook hoàn thiện nhất có thể.
1. Sách của nhà xuất bản Trẻ có mấy hình ảnh minh họa, nếu không có gì trở ngại bạn nên bổ sung vào ebook, bỏ hình minh họa như này thì rất đáng tiếc.
2. Bạn làm lại bìa khác hoàn toàn với bìa sách của nhà xuất bản Trẻ thì nên bỏ logo của nhà xuất bản Trẻ đi.
3. Ebook của bạn thiếu toàn bộ định dạng in đậm (câu đầu tiên sau mỗi chương) và định dạng in nghiêng (một số cụm từ nằm rải rác trong suốt cuốn sách, có lẽ mục đích là để nhấn mạnh), cũng là điều rất đáng tiếc.

 

Mình biết có 1 bạn đã dịch xong hết tập 48 gốc. Để kêu gọi bạn ấy chua sẻ

 

Hàng Việt Nam Chất lượng Cao đây rồi
Em cũng có ý kiến như thế này.

Nếu mà bác ấy dịch sách để đọc, chứ không phải là dịch sách cho NXB thì chia sẻ được mà... Đọc Sách Mà Giữ Một Mình nó cũng mất đi cái giá trị của đọc sách

 

Đây là hai tập gốc đã được dịch và được bạn Minh Vũ Phạm Nguyễn chia sẻ:

*48- trở về
*biên niên sử ng Ellimist

mình thì mới luyện lại tới tập 15 nên chưa có thời gian đọc. Các bạn xem thử nhé!

(mình up file đuôi pdf ko đc)

 

Đây là hai tập gốc đã được dịch và được bạn Minh Vũ Phạm Nguyễn chia sẻ:

*48- trở về
*biên niên sử ng Ellimist

mình thì mới luyện lại tới tập 15 nên chưa có thời gian đọc. Các bạn xem thử nhé!

(mình up file đuôi pdf ko đc) đã chuyển sang doc

 

Mình vừa đọc sơ thì thấy bản dịch 2 tập này khá ok. Thế này thì đã có nguồn để hoàn thiện 2 tập chưa được NXB Trẻ dịch rồi.

À, về vấn đề bìa truyện thì mình xin tiếp thu ý kiến. Nếu có bạn nào phụ mình làm lại bìa từ tập 1 đến giờ để mình hoàn thiện Ebook tổng hợp tất cả các tập thì càng tốt.

Còn về vấn đề in đậm, in nghiêng,... Thì cho phép mình hoàn thành việc làm ebook các tập còn lại rồi sẽ hoàn thiện lại một lượt nha, bởi vì có 1 mình mình làm nên mình chọn ưu tiên làm tất cả các tập chưa làm nhanh nhất có thể. Còn nếu có bạn nào giúp dò lại chính tả, cũng như chỉnh các đoạn cần in đậm, hoặc in nghiêng thì càng tốt ạ.

 

Bạn ơi, bạn hỏi bạn ấy giúp mình là bộ này vẫn còn 2 tập chưa được dịch. không biết bạn ấy có thể hỗ trợ dịch luôn để bộ truyện được trọn vẹn được không bạn?

Bộ Alternamorphs (chưa dịch)

Alternamorphs #1: The First Journey

Alternamorphs #2: The Next Passage —N/A

 

Tập này là tập bao nhiêu vậy bác? Theo như em dò trong Nguyên Tác thì đây là tập 47.5 Có tập lẻ vậy nà?
Em đã đóng epub cho 2 tập này rồi nhé. Nếu các bác ai thích phong cách khác thì có thể tự đóng, nếu thích sử dụng phong cách của em thì cứ ở yên đó, em ấp lên sau

Em thì chỉ chằm hăm đóng tập mà chưa đọc qua tí teo nào... Nhưng em nghĩ chắc ổn.

Còn 2 tập này chưa dịch à bác? Vậy để lát em lướt qua thử xem khả năng của em có dịch nổi không. Nếu thấy vừa sức thì em sẽ thử. Còn nếu có bác nào đó ở phía trên đã dịch mấy tập rồi mà được bác ấy hỗ trợ thì lại càng tốt do bác ấy nắm được ngữ cảnh và phong cách của nhà văn rồi.

 

Đúng là chỉ còn 2 tập chưa được dịch nữa là tròn vẹn bộ này. Bác cứ xem qua thử 2 tập đó thế nào. Nếu được thì cố gắng dịch nha. Chậm còn hơn là không có ai làm.

Bộ Alternamorphs (chưa dịch)

Alternamorphs #1: The First Journey

Alternamorphs #2: The Next Passage —N/A

 

Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

Tập 58 (49 gốc) đã đc 1 bạn post ở đây rồi. Nhưng là từ nxbtre chưa dịch bổ sung cho hoàn thiện.

vậy là chúng ta chỉ thiếu 50-51-52-53 thôi ạ!

 

Up cho dự án sớm hoàn thiện!!!!

 

nếu cần người dò chính tả với chỉnh in đậm in nghiêng, convert thì em có thể làm giúp ạ

 

Mình đã hoàn thiện 3 tập 48-49-50, đóng góp cùng mọi người.
Vậy là chỉ còn 3 tập nữa là hoàn thiện

Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Tuyệt vời quá!!!! Còn vài tập nữa thôii

 

Còn mỗi 3 tập này sao mình không lấy bản của NXB Trẻ đem vô luôn nhỉ, mình có nguyên bộ ở nhà nè.

 

Mình kiếm đủ nốt mấy tập cuối rồi, nhưng chuyển thành ebook cũng khá mất thời gian bạn ạ (scan > chuyển text > soát lỗi, biên tập...)
Tin vui là hiện tại mình cũng đã hoàn thành file doc 3 tập còn lại. Sáng 02.09 sẽ up nốt lên và hoàn thành dự án

 

Nếu tính từ lúc đăng post tới giờ là 11 năm, không nghĩ là mình được chứng kiến ngày mọi người hoàn thành được bộ này. Công sức mọi người phải nói không thể đo được mà

 

cả nhà ơi mình là thành viên đã lâu,mình có scan những báo hoa học trò hay lắm, muốn đăng chủ đề lên mục scan mà hôm qua đăng mãi ko đc, mong các cao nhân chỉ giáo giúp với,mình muốn gửi đến các độc giả thích báo hoa

 

Bạn xem lại dung lượng file; hiện tại diễn đàn cho phép đăng file < 5mb thôi; Nếu không chia nhỏ ra thì bạn tải file lên (Google drive; Mega; Mediafire; OneDrive ...) rồi dán link tải lên.

 

sao cứ hiện ra là thế này bạn nhé