Giả tưởng Phiêu lưu Bay quanh Mặt Trăng - Jules Verne

​

Tiếp theo cuốn Từ Trái Đất lên Mặt Trăng, Barbicane, Ardan và Nicholl quyết định làm một chuyến bay quanh Mặt Trăng. Nhưng trước tiên họ phải đến được Mặt Trăng đã. Liệu chuyến đi của họ có thành công hay không? Họ có đến được Mặt Trăng không, có quay trở về được không, thu hoạch được gì từ Mặt Trăng?

Bản dịch từ nguyên bản tiếng Pháp của Nguyễn Thành Thống, với sự hiệu đính của Cung Giũ Nguyên.

Cuốn này của bác 4DHN scan gửi cho, tôi đã làm xong cách đây gần nửa năm, tuy nhiên cứ lấn cấn tạo hai công thức toán trong sách mà mãi không xong nên chưa đăng. Giờ coi lại lười dán công thức bằng ảnh, sau này có sửa theo kiểu khác sẽ cập nhật sau. Cuốn này do nhà Đà Nẵng tái bản (bìa là bản in đầu của nhà Phú Khánh), có một số lỗi chính tả và lỗi in thiếu, tôi đã bổ sung, có tham khảo nguyên tác.

Thông tin sách:
Tên sách: Bay quanh Mặt Trăng
Nguyên tác: Autour de la lune (1871)
Series: Voyages extraordinaires #7
Tác giả: Jules Verne
Dịch giả: Nguyễn Thành Thống
Hiệu đính: Cung Giũ Nguyên
Nhà xuất bản lần đầu: Phú Khánh
Năm xuất bản lần đầu: 1988
Nhà xuất bản tái bản: Đà Nẵng
(in chung với Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link)
Năm xuất bản tái bản: 2001
Goodreads: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link (vào cho sao điểm, chia sẻ cảm nghĩ... với cộng đồng đọc sách)

Thông tin ebook
Nguồn: tve-4u.org
Scan: @4DHN
Chuyển text: 4DHN và Caruri
Hiệu đính và tạo ebook: Caruri

 

File pdf text nguyên tác (nén rar) cho ai thích thì tham khảo.

 

Còn một bản dịch khác nữa của Trúc Đỳnh có tựa là "Lên Cung Trăng" xuất bản ngày 20 tháng 7 năm 1944 Hà Nội.