Thảo luận Bố già - Mario Puzo đối với bạn có là tác phẩm kinh điển mọi thời đại?

Sách không hay đọc xong trả, hay thì giữ lại, mất tiền cược sách. Nhiều khi hỏi mua người ta không bán thì sao?

 

Tuổi thơ dữ dội

 

Cuốn Mười ngày (bản in cũ 8x) và Tinh vân tiên nữ (bản in 1974) đó rất hiếm, cho nên sẵn sàng bỏ tiền cược sách, vì đâu phải cứ tìm là ra? Chứ sách mới xuất bản mua dễ như mua khoai thì anh sẵn sàng ném sọt rác* nếu mua nhầm bản mình không thích.

* Nói thế thôi, thường góp cho tủ sách nào đó khi có dịp: trẻ con cần vài cuốn nộp chẳng hạn.

 

Em vừa chạy ra Láng mua quyển mà mình thích

sách nhìn là biết là lậu rồi mà thôi vẫn mua vì giờ sách gốc cũ ngày xưa thì kiếm đâu ra

Trên danh nghĩa người đọc thì với những cuốn mà mình thích, đã bị đình bản, nhà xuất bản giải thể, không kiếm được sách gốc thì đành mua sách lậu thôi chứ biết sao giờ

 

Sách lậu sản xuất cũng y như các dự án ebook, cũng dùng các phần mềm nhận dạng sách scan, và chất lượng đầu ra phụ thuộc vào chất lượng soát lỗi, nếu họ dùng phần mềm soát sửa tự động thì khỏi nói cũng biết là tệ. Thậm chí nhiều cuốn còn thiếu nguyên một trang do scan sót.

Ví dụ cuốn này
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
thiếu nguyên một đoạn ở hồi mấy Bồ tát thử lòng 4 thầy trò và Trư Bát Giới mắc bẫy, trong dự án tôi bù đoạn đó bằng bản dịch khác.

Một cuốn nữa là Thầy lang bị trùng một đoạn, chắc là scan dư.

 

éc thật hả anh :'( huhu ko rõ của em có bị thiếu sót gì không, thiếu 1 vài trang là toi rồi

 

Cái hồi VnDocr còn thịnh hành, có một "nhà xuất bản" chém gió là có phần mềm thánh lắm, là cái "cần câu cơm" của dân làm sách, đút sách giấy vào máy scan là xuất ra text, không thể cho được. Phần mềm đó chính là VnDocr.

Còn có scan sót thật hay không thì là hên xui, đến một hệ thống sản xuất hiện đại, nghiêm túc có tâm nhất còn có lỗi nữa. Tất nhiên nếu "nhà xuất bản" mà có thêm khâu soát cuối: đọc kỹ một lượt thì khả năng sót là nhỏ.

 

OCR làm sao mà chuẩn chỉ 100% được anh nhỉ, hậu kỳ lòi mồm

tốt nhất chỉ là scan rồi in lại ảnh đó luôn là nhanh gọn công nghiệp

lo mỗi sót trang thôi ạ

 

Không rành lắm về ngành in. Hình như họ có khâu chế bản kẽm, nếu chất lượng scan đủ nét để chế bản thì đúng là không cần ocr thật.

 

Sách hay mà, ủng hộ tác viết phần hai về cuộc đời tiếp theo của trùm michael

 

???

tác giả mất năm 99 rồi mà bạn @@

Phần 2 phần 3 phim cũng đã có, kịch bản Puzo chắp bút

còn truyện thì cũng có người viết, tựa đề Bố Già trở lại

ebook cũng có rồi đó bạn,

 

Theo tựa topic thì ai cho là Bố Già là Kinh điển?
Đi trật chủ đề là “lạc đề” - gây loãng.
Bố Già theo cá nhân tôi thì quá hay như Dòng Máu của Sidney Sheldon & là truyện thương mại.

 

Nếu đọc nên tìm Bố già 1 để đọc, còn xem phim tìm bố già 2 để xem

 

Mình nhớ không nhầm thì có một đoạn nói Bố già luôn giúp đỡ người khác giải quyết khó khăn để họ mang ơn ông. Và thường thì những khó khăn đó cũng là chính ông gây ra cho họ. Đoạn này làm mình liên tưởng tới Tống Giang thuỷ hử, cũng nhiều lần bày trò để chiêu mộ được nhân tài. Mọi người nghĩ sao về chi tiết này?

 

Mafia nó phải vậy. Đó là chiêu trò để người ta mang ơn mình, nó cũng được nhiều chính khách áp dụng rất thuần thục đến mức nhiều người dân thật lòng mang ơn họ.

 

Siêu kinh điển luôn :3

 

Bạn đã đọc chưa? Không nhất quán, không hay ở chỗ nào nhỉ?

Tôi thì không quan tâm đến đời tư của dịch giả.

 

Anh để ý xem, bài thuốc phơi tin nhắn Facebook giữa hai tài khoản giấu tên, cùng kiểu khi dễ người khác, óc chó rồi trẻ trâu này nọ anh không thấy quen thuộc sao

Mượn lưỡi kẻ nặc danh

 

Thường anh chỉ để ý nội dung bài viết chứ không nhòm mặt tác giả.

 

Lại Jan à anh?