Kinh điển Bức Thư Của Người Đàn Bà Không Quen - Stefan Zweig

Bức Thư Của Người Đàn Bà Không Quen

Tác giả: Stéfan Zweig
Dịch giả: Dương Tường
Nhà xuất bản Trẻ
Nguồn: sstruyen.com
Soát & Trình bày: @Văn.Cường
Tạo Ebook: @tran ngoc anh

Cuốn sách gồm 2 truyện vừa của văn hào Áo Stefan Zweig, Bức thư của người đàn bà không quen và 24 giờ trong đời một người đàn bà, đều đã được dựng thành phim. Bên cạnh nguyên tác văn học, cuốn sách còn cung cấp thông tin và hình ảnh đẹp về các bộ phim làm theo hai câu chuyện đầy bi kịch về tình yêu đơn phương không được đền đáp của những người phụ nữ.

Không phải ngẫu nhiên mà cuốn sách gồm 2 truyện vừa đều về những mối tình đầy bi kịch của phụ nữ liên quan đến giới thượng lưu châu Âu đầu thế kỷ 20. Bức thư của người đàn bà không quen được viết dưới dạng một lá thư của một người phụ nữ gửi cho nhà văn R., người mà cô say mê suốt cả cuộc đời. Bức thư được gửi đến cũng là bức thư tuyệt mệnh của cô, vì thế chất chứa nỗi đau của một người đã yêu đơn phương. Sự si mê của người đàn bà từ lúc là thiếu nữ đến lúc trải qua thăng trầm của đời đối với nhân vật nhà văn vốn không hề nhận ra cô dường như quá cực đoan. Nhưng đó chính là điểm mạnh của Zweig khi khai thác tận cùng chiều sâu tâm lý phụ nữ và lòng khao khát yêu thương của họ.

24 giờ trong đời một người đàn bà cũng vậy, là hồi ức của một người phụ nữ lớn tuổi kể về mối quan hệ tình cờ và kỳ dị với một chàng trai mê cờ bạc. Giằng co giữa niềm tin đạo đức và sự tha hóa của con người, những nhân vật trong truyện dường như tuyệt vọng trong việc chiến thắng định mệnh, để rồi số phận đẩy đưa đến những lối rẽ không đừng được. Qua 2 truyện vừa trên, Stefan Zweig xứng đáng là nhà văn được tìm đọc vào loại nhiều nhất suốt hơn một thế kỷ qua.

Những bộ phim làm theo truyện đều nổi tiếng với các ngôi sao kinh điển. Bộ phim Bức thư của người đàn bà không quen làm năm 1948 được đánh giá là một trong những bộ phim tâm lý hay nhất của Hollywood, còn 24 giờ trong đời một người đàn bà đã được lên màn bạc đến 7 lần. Sự gắn kết giữa truyện và phim là điểm đặc sắc sẽ được nhắc đến trong cuốn sách này.

 

Ngôn từ của ông này không chê vào đâu được nhá mọi người, đọc văn của ông là không dừng lại được. Tuyệt!

 

Ngôn từ đó là của dịch giả tài năng Dương tường đấy bạn ạ

 

Tặng bạn @tran ngoc anh @Văn.Cường @quocsan cover do bác Cốc Vô Danh làm nhé. Cảm ơn bạn vì truyện cực hay. Chúc bạn vui!

 

Cám ơn bạn

 

Tác giả này được biết đến nhiều nhất với truyện "24 giờ trong đời một người đàn bà",nhưng hãy đọc "ngõ hẻm dưới ánh trăng" sẽ thấy nhiều bất ngờ hơn .

 

Bức thư của người đàn bà không quen - Stéfan Zweig, bản scan
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Quyển này chỉ có một truyện thôi phải không ad? Trong sách thì có thêm truyện "24 giờ trong đời một người đàn bà" nữa.
Nếu có thể mong ad ghép vào cho đủ quyển sách.
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Đây là hai truyện vừa của ông bạn ạ, nên theo mình không nên ghép vào. Sách giấy in ra thì có thể, nhưng đây là bản soft thì nên để độc lập cho dễ tìm dễ nhìn. Bạn có thể tạo folder trên máy để lưu cho tiện.

 

Quyển này đọc bao lâu rồi mà giờ nhìn thấy lại tên nó mình vẫn còn bực mình. Làm sao mà một nhân vật trong một quyển sách xuất sắc như vậy lại có thể khó ưa như vậy. Người đàn bà không quen này là nhân vật chính mình ghét nhất tính đến nay. Tình yêu của cô này chỉ mang lại bất hạnh cho tất cả mọi người kể cả chính cô ấy. Lúc đọc xong mình vô cùng khó chịu, rồi lại nhận ra kiểu người này trong đời thực có hằng hà, càng thêm bực.

 

Lúc đọc mình cứ thích nghĩ nếu mình là nhân vật này thì sẽ thế nào: Nếu là người phụ nữ? Kết quả khủng khiếp quá sức tưởng tượng, chỉ cầu mong sao mình không bao giờ có kết cục như vậy. Nếu là người đàn ông? Bỗng dưng nhận thư từ một người lạ hoắc gửi báo con mình chết rồi, thì chắc chỉ thấy kinh sợ, sau đó là đau khổ chứ chả lãng mạn gì. Nếu là đứa con? Nếu sống được và lớn lên nghe mẹ kể làm sao có nó chắc chỉ có nước khóc thét. Yêu thầm này nọ thì không có gì nhưng làm đến mức như cô này thì mình thấy sợ. Thế nên mình cảm thấy đáng trách nhiều hơn đáng thương.

 

Nghĩa là cũng từng spam thư? Hí hí.