Mỹ thuật Câu truyện nghệ thuật - E. H. Gombrich

Bạn jun276 thân,

File epub giữ nguyên size hình ảnh thì mình đã làm thử và thấy khá nặng (> 70MB), mở và lật trang trên máy tính khá là chậm, nên mình đã delete mất rồi. Mình thấy dung lượng epub/azw3 ~30MB cho chất lượng hình ảnh khá ổn, còn nếu thấp hơn (~20MB) thì chất lượng hình ảnh lại đâm ra kém.

> 400 Hình ảnh mình extract từ file scanned trên archive.org thì do đã giảm dung lượng đồng loạt hết nên giờ không còn nguyên size để tạo một lần nữa epub như bạn muốn. Bạn thông cảm cho nhé.

 

Bác nào mở dự án làm ebook Việt đi, có ảnh của bản Eng rồi. Mình không rành làm ebook, chỉ làm 1 chân soát lỗi thôi. Trước mình scan đã thử OCR rồi, cũng ổn á.

 

Bạn có bản scan 16th chưa, nếu có thì triển thôi

 

Bản Việt chỉ có 15th thôi ạ. Eng thì là 16th.

 

Vậy làm bản 15 lấy hình từ 16 tiếng Anh đưa vào à bạn?

 

Vâng.

 

Phần nội dung có thay đổi gì so với 15 không, mình e là không khớp ấy. Nếu khớp thì ổn thôi.

 

16th thêm hình minh họa và tăng kích thước hình, còn phần nội dung cũng có thêm, theo như lời tác giả. Mình chỉ cần làm text 15th, còn cứ ảnh nào của 15th lấy ảnh 16th thay vào là được, ảnh 16th có mà 15th ko có thì ko cho vào, không sợ không khớp.

 

Nếu các bạn làm bản tiếng Việt, mình xin tham gia soát lỗi một phần và lồng ghép toàn bộ hình ảnh (hình thức tương tự bản tiếng Anh).

 

update ebook hoàn chỉnh.

 

Xuất sắc.

 

Mình đề nghị bạn jun276 và moderator đồng ý gỡ hết những nội dung cũ từ năm não năm nào không dính dáng gì đến thành phẩm vừa ra lò để thread sạch sẽ láng lẫy, đồng thời xin lỗi bạn jun276 và các bạn đọc vì mình lỡ tay gửi cho bạn jun276 1 cục gồm quá xá file trong đó. Nếu bạn jun276 giúp thay link cũ bằng 3 link mới riêng rẽ cho 3 định đạng azw3, epub và pdf thì quá tiện cho bạn đọc. Cover mình cũng đã cung cấp, thread này có thể thay ảnh minh họa bìa sách ở đầu trang một vốn quá cũ, quá nhỏ và là của sách in bằng cover của ebook, như thế đâu đó cho rõ ràng và không ai dị nghị.

Cám ơn moderator và bạn jun276.

 

Bổ sung cover và link cho từng định dạng rất là hợp lý. Nhưng những thứ khác là lịch sử hoạt động. Nó rất là quan trọng nên không thể xóa. Để cho một người mới biết cuốn này có thể đọc lại từ đầu chí cuối để hiểu hơn về quá trình hình thành text book hiện tại. Quá trình nó có ý nghĩa lắm chứ không phải chỉ giữ thành phẩm thôi là được đâu.

 

Thật tiếc là cuốn sách làm công phu mà vướng một lỗi chính tả không thể chấp nhận được. Nó chình ình ngay trang bìa. “Câu chuyện nghệ thuật” mới là đúng.

 

Please login or register to view links

 

Vấn đề này đã được bàn luận và Câu Truyện cũng không sai chính tả nên được giữ nguyên.
Có lẽ Bạn chưa được thấy bìa cũ nên nghĩ rằng team làm mới bìa gõ sai. Nhưng cả đội ngũ xuất bản không thể sai từ người dịch đặt tựa sách đến biên tập, sửa bản in, thiết kế bìa rồi cho đến cả nhà in, nhà phân phối được.

 

1. File download không phải file zip, mình up riêng từng định dạng để chung 1 link, ai thích định dạng nào thì tải, không cần tải hết. File word và ảnh cover mình đã xóa.
2. Hình bìa đầu thread mình sửa up cả 2 ảnh: hình bìa sách in và hình bìa ebook. Bìa sách in không đẹp, nhưng mình vẫn giữ để người đọc biết chính xác ebook làm từ bản sách in nào.
3. Comment cũ mình giữ nguyên, ý mình giống ý bác tran ngoc anh.
4. Sách này xuất bản đã lâu, 1 số từ cũ: câu truyện, hoạt kê,... hiện không sử dụng nữa. Mình sẽ up lại file scan gốc từ sách Việt, nếu bạn nào phát hiện lỗi sai chính tả thì báo lại mình sẽ sửa. Nhưng trước đó đề nghị bạn xem bản scan và tra từ đó là sai chính tả hay là từ cũ.

 

@jun276 Mình có sửa thêm vài lỗi chính tả và có định dạng lại.
Please login or register to view links

 

Cho mình xin file pcr được không? Cảm ơn bạn

 

Bạn có dùng máy tính không? Bạn lấy file epub về thả vào giao diện của phần nên Mobipocket reader rồi vào thư mục document tìm file prc nhé, reader sẽ tạo một prc từ epub đó.

Ngoài ra có thể dùng kindlegen để chuyển thành azw3 để đọc trên kindle thay thế prc rất tốt.