Kinh điển Chiến trận <Goncourt 1990> - Jean Rouaud

Tên tác pham: Chiến Trận
• Nguyên tác: Les Champs d'Honneur
• Tác giả: Jean Rouaud
• Dch giả: Phạm Văn Ba
• Nhà xuất bản: Văn Hc
• Năm xuất bản: 1993
• Sô trang: 216
• Kho sách: 13 x 19 cm
Đánhánh máy: Thùy An, Hoàng Kim, Kim Phưng, Thuận Thiên
Kiểm tra: Thái Thanh
Chế bản ebook: Thảo Đoàn
Ngày Thực Hiện: 10/9/2011
Making Ebook Project #177 - Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
​

Đầu tiên là người cha, rồi đến bà cô, cuối cùng là ông ngoại, họ qua đời cách nhau chỉ vài tuần. Nhưng những đám tang liên tiếp này dường như chỉ ảnh hưởng đến một người: chính là tác giả. Nỗi trống vắng là trung tâm của câu chuyện. Từ những chi tiết nhỏ (hàm răng giả, vài bức ảnh, một hình bóng sùng đạo) dần hình thành một câu chuyện, qua nhiều tầng tầng lớp lớp kế tiếp nhau, đã chạm tới lịch sử, tới cuộc đại chiến - nguồn gốc của mọi điều bí ẩn.

Chiến trận là tác phẩm mở đầu cho một loạt tiểu thuyết tiếp theo: Danh nhân (chân dung người cha), Thế giới rất gần (về đám tang người cha) và Quà tặng (chân dung người mẹ), kết thúc bằng Như ở trên trời (về cảnh chia li), tất cả hợp thành một bộ sách về gốc gác con người.

 

Bên Bookaholic có cái dở là chế lại bìa ở bộ Goncourt này. Vẽ bìa có thể đẹp hơn hoặc chính xác hơn về nội dung so với bìa gốc nhưng không phản ánh đúng bản dịch được in. Bìa gốc có thể xem trong topic về Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link.