Hoàn thành Cuộc đua giải mã hòn đá Rosseta

Thảo luận trong 'Góc dịch các tác phẩm tiếng Anh' bắt đầu bởi Niigata, 12/6/23.

  1. Niigata

    Niigata Lớp 6

    [​IMG]
    Nhịp độ nhanh và “tài liệu hấp dẫn” (The New York Times Book Review) về “một trong những bước đột phá vĩ đại nhất trong lịch sử khảo cổ học” (The Christian Science Monitor): hai thiên tài kình địch trong cuộc chạy đua giải mã chữ viết trên một trong những cuốn sách của thế giới. tài liệu nổi tiếng nhất - Rosetta Stone.

    Rosetta Stone là một trong những đồ vật nổi tiếng nhất trên thế giới, thu hút hàng triệu du khách đến bảo tàng Anh mỗi năm, nhưng hầu hết mọi người không thực sự biết nó là gì. Được phát hiện trong một đống đổ nát vào năm 1799, phiến đá này đã chứng tỏ là chìa khóa để mở ra một ngôn ngữ đã mất khiến các học giả bối rối trong nhiều thế kỷ.

    Được chạm khắc ở Ai Cập cổ đại, Đá Rosetta mang cùng một thông điệp bằng các ngôn ngữ khác nhau - bằng tiếng Hy Lạp sử dụng các chữ cái Hy Lạp và ở Ai Cập sử dụng chữ viết bằng hình ảnh được gọi là chữ tượng hình. Cho đến khi phát hiện ra nó, không ai trên thế giới biết cách đọc các chữ tượng hình bao phủ mọi ngôi đền, văn bản và tượng ở Ai Cập.

    Thống trị thế giới trong 30 thế kỷ, Ai Cập cổ đại là đế chế hùng mạnh nhất mà thế giới từng biết, nhưng mọi thứ về nó - kim tự tháp, xác ướp, tượng Nhân sư - đều bị che giấu trong bí ẩn. Bất cứ ai có thể giải mã Rosetta Stone sẽ giải quyết được bí ẩn đó và mở ra cánh cửa đã bị khóa trong hai nghìn năm.

    Hai đối thủ xuất sắc lên đường để giành giải thưởng đó. Một là người Anh, một là người Pháp, vào thời điểm Anh và Pháp là kẻ thù của nhau và là hai siêu cường của thế giới. Được viết “giống như một bộ phim kinh dị” (Star Tribune, Minneapolis), The Writing of the Gods ghi lại cuộc đua trí tuệ đầy rủi ro này, trong đó người chiến thắng sẽ giành được vinh quang cho cả bản thân và quốc gia của mình. Một bức chân dung hấp dẫn về các đế chế cả cổ đại và hiện đại, đây là một cái nhìn vô song về văn hóa và lịch sử của Ai Cập cổ đại, “và cũng là một bài học…về những gì tâm trí con người làm khi đối mặt với một câu đố”
     

    Các file đính kèm:

Chia sẻ trang này