Theo tôi, thêm chữ KHẨU 口 vào sau chữ HÒA 和 là chỉ ý nghĩa của chữ HÒA 和, nó không liên quan gì về ngữ nghĩa đến chữ 禾 là lúa phía trước Khác với chữ LỢI 利 chẳng hạn là cấu tạo theo kiểu hội ý: dùng dao cắt lúa thì là thu được lợi. Hay chữ THU 秋 cũng là cấu tạo theo kiểu hội ý: mùa thu thì lúa chín vàng như lửa chăng
Chữ HÀ 河 là viết theo kiểu Hài thanh, nghĩa là âm đọc như chữ khả còn nghĩa thì liên quan đến nước. Cũng như chữ GIANG 江, âm đọc như chữ công còn nghĩa thì liên quan đến nước. Thế mà thôi
Mình và @sannyas60 nói một phần ý, bạn nói một phần ý. cả hai gộp lại chưa đủ hoàn toàn chữ Hòa đâu mình nghĩ còn hàm ý khác
Ở đây các từ Hán liên quan khá mật thiết với nhau. như chữ Hà là người cầm cuốc đứng nhìn dòng sông. Chữ Khả là biểu tượng của người đó đang giơ cao cái cuốc miệng há to. Chữ Hòa nếu chỉ xét riêng thì chẳng có gì cả. Nó là biểu tượng cây ngô, mà dịch ra nó lại là ngũ cốc đã lột vỏ. có thể là do gì đó người viết chưa sát ý lắm. Còn có một chữ Mễ lại là ngũ cốc chưa bóc vỏ. theo mình phải hiểu ngược lại, Mễ là bóc sẵn vì nó đại biểu cho hình tượng như hạt cơm. Hòa thì biểu thị cho cây ngô nên là ngũ cốc như cây ngô, cây lúa...
Đã kiểm tra nhé bạn, cái chữ Thu của bạn nói sai rồi nhé. cái chữ cạnh chữ hỏa là tượng hình của con châu chấu, cào cào, muỗm muỗm nhé. Ý nói gì mình chưa tham khảo kĩ nhưng chữ đó biểu tượng là "nướng châu chấu" ^_^
Trời, tuyệt vời quá, tôi có thể tưởng tượng ra ý của bạn rồi... Hay tuyệt vời.... Chữ khẩu này口 trong chữ HÒA 和, lại chính là cái bắp ngô... Còn chữ HÀ 河 đúng thật rất giống người cầm quốc, ngắm nhìn dòng sông, vì thời nguyên thủy người cổ đại hay định cư ở gần sông để đẽ canh tác sông Nile, sông Hoàng Hà, sông Hồng,... Nhìn dòng nước thì người nông dân miệng bô bô to lắm, bảo năm nay khá đấy, khá là được mùa... Mà đúng thật, tôi nhìn thấy chữ HÀ 苛 rất giống một con ngựa đang gánh trên lưng nhiều thứ, trông thật HÀ khắc.... Tuyệt vời ông mặt trời, xin hỏi bạn đọc ở đâu mà có ý kiến tuyệt đến vậy?
Vậy nên mình mới muốn cùng đàm luận chữ, như chữ Nhân mở đầu vậy mình nhìn thấy có người nói biểu tượng đứng thẳng đang đi sang bên phải. Thấy đúng đúng, tìm hiểu trên mạng và cái nhóm trên face - dantiengtrung, dân tiếng trung, nhóm tiếng trung...rất nhiều nhóm bạn tham gia thử, cũng thỉnh thoảng đăng một vài bài viết khá bổ ích
Vừa nãy thấy bạn có bài toàn dấu chấm, thế này: .................................... Chắc là còn có ý gì nữa, tiếp đi nào??? Tuyệt, bạn liệt kê thêm mấy cái diễn đàn hay hay để anh em vào tham khảo với nào???
Giờ mình đàm luân tiếp lại chữ Hòa đi, sao lại là chữ Ngôn và chữ Hòa không phải là Mễ - Hòa. Cây ngô, cây lúa có vào miệng được ngay đâu, sao lại để cùng nhau
Nãy giờ có 2 ý kiến: 1/ Là hình thanh: HÒA lúa gạo --> HÒA bình. 2/ Tượng hình cây ngô, với cái bắp ngô 口. Không biết còn ý thứ 3 nào nữa???
Chữ KHẨU 口 là chỉ ý nghĩa chữ HÒA 和 nói về hòa thuận, không cãi nhau Chữ NHÂN là chữ tượng hình, không phải chữ nào cũng là tượng hình mà bạn phân tích kiểu đấy được. Chữ Hà là sông mà bạn bảo giống người vác cuốc thì tôi cũng đến chịu, đã nói đó là cấu tạo theo phép hài thanh mà
Bạn cứng nhắc quá, sách vở hiện tại mình đọc đâu phải vĩ nhân sáng tạo ra bộ chữ này viết ra. Nó được người khác chép lại rồi dẫn chứng ý của các vĩ nhân xưa sử dụng mà thôi. Có thể theo sách là bạn đúng nhưng sách chắc gì đã đúng ý tác giả sáng tạo ra chữ này? vậy nên mới có bài "nói chuyện chữ" này đây là một bài bình luận về chữ "thu" nhé tiêu đề"thu sắc, thu văn, thu trùng" Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link để thấy giờ trung quốc vẫn bình luận các từ ngữ của họ
