Kinh điển Phiêu lưu Don Quixote - Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha - Miguel de Cervantes

Đúng rồi An ơi. Giảm tải cho phần mềm hiển thị thôi. File 60cm chiều ngang của machine khi lướt xem có vẻ rất nặng nề. Nếu mở trên Acrobat để edit một cái gì đó cũng có cảm giác tương tự.

 

Nếu tẩy từ PDF thì phải làm thủ công.

 

Scantailor Experimental mới cập nhật mười mấy giờ trước trên github, xem như sự hồi sinh của một huyền thoại

Nhân tiện bạn hay cụ @machine viết tut chi tiết cho em ScanT-Ex này đi

Edit: các cụ đang dùng bản 2016 này đúng không: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Bản mình nhắc đến phía trên do tổ chức ảnh iếc gì đó dẫn xuất của cụ Tulon này, bảo vừa cập nhật nhưng không thấy exe của bản cập nhật mới này, mà chỉ có exe của bản cập nhật cách đây 1 tuần: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Cảm ơn Ngọc Anh, mình mới cài bản này thì thấy nhận dạng chiều và tách trang đôi chính xác hơn. Ngoài ra, tính năng co kéo khung text bằng nhau đã có thể chọn hàng loạt:

Bản 2016 chỉ cho click thủ công từng cái, giờ bản này cho chọn hàng loạt đỡ biết bao nhiêu .
Còn các bản câp nhật khác trong trang Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link nhưng không có file exe thì làm sao cài đặt nhỉ ?

 

Dùng Image Magick để resize hàng loạt ảnh về cùng chiều rộng trước khi chạy ScanTailor Experimental 2016 là được mà.

 

Download ở đâu ấy?
Mà có bản mới rồi chụp sách, dùng thử một thời gian mới viết tut được. Đã dùng đâu mà biết

 

Mấy cuốn gáy dán keo không dùng cách này được @machine à , do những trang giữa sách bị mất lề gần gáy (chỉ còn 3 lề), còn các trang khác đủ 4 lề; nên dù có resize thì khung text cũng không đều nhau. Với mấy cuốn này chỉ có nước click từng tấm một .

 

Tải ở đây nè @machine:

Thì cũng giống bản 2016, sửa một số tính năng tiện hơn .

 

Giờ mình mới có thời gian và cơ hội để đọc tác phẩm này. . Đang đọc mấy chương đầu mà công nhận là văn chương cuốn này đọc rất là cuốn hút + 1 phần hài hước nữa .
Mình ấn tượng với đoạn thơ này

“Nơi đây yên nghỉ thân hình lạnh ngắt của một kẻ si tình.
Chàng chăn cừu đó đã chết vì yêu mà chẳng được yêu.
Ghê thay sức mạnh tàn khốc của thần tình ái.
Chàng đã chết bởi bàn tay nghiệt ngã của một sắc đẹp vô tình.”

 

@tran ngoc anh post lại được không ạ, link gốc ở post #1 đã die

 

Đã sửa!

 

@tran ngoc anh cho mình xin lại link tải được không? Link post đầu bài die mất rồi.

 

Mình vừa sửa link xong rồi đó bạn ơi.

 

Có linh mục Bùi Đức Sinh dịch rất hay, hơn ông Đắc Vị này nhiều. Nhưng bị đốt hết rồi.

 

Bác còn bản chưa đốt không?

 

Trương Đắc Vị được coi là người dịch lần đầu nhưng năm 75 ổng mới dịch xong, trong khi đó năm 68 Bùi Đức Sinh đã dịch từ tiếng gốc ở Saigon rồi.

 

Bác bán không ạ?

 

Ko bạn. Cuốn yêu thích nhất của tớ mà.

 

Vậy scan đi! hoặc cho mình mượn mình scan (sợ mất thì mượn chụp tại chỗ rồi trả), he he.

 

Search diễn đàn có bác khicon có ban scan này rồi! K biết nhà mình có còn giữ bản này k ạ? Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link