Đánh máy Dự án Số hoá văn bản Hán Nôm [HN.001 Chữ Nho Tự Học - Đào Mộng Nam (Phòng Hán Nôm Thực Hiện)]

Vậy mình sẽ giúp làm mấy trang cuối phần mục lục từ 293 đến 299!!!

 

Chắc bạn @dhtml không tham gia nữa?
Tôi nghĩ bạn @Cankhon chuyển lên làm gói của bạn @dhtml , phần này dễ hơn và bạn cũng học được nữa.
Mình và @Ngọc Sơn sẽ chia nhau làm 2 gói cuối.
Các bác có thấy được không?

 

Để tối nay em đăng phần em đã làm lên ạ

 

@dhtml không tham gia nữa.
@chelsky_ngoann sẽ tiếp tục gói đã được phân công.
@sannyas60 sẽ làm tiếp gói 10.
@Ngọc Sơn gói 9
@Cankhon chuyển lên làm gói 5, 6?
...
P/s: Các thành viên khi làm, cố gắng soát luôn lỗi, nếu lỗi nào không làm được thì phải hỏi ngay để các thành viên khác giúp giải quyết triệt để, tránh tình trạng quay lui quay lại rất mất công.

 

Phần em đã làm ạ.

 

Hoan hô, đẹp đấy chứ.

 

Cần xem xét lại chuyện số hóa bộ sách này:

+ Nhập 03 cuốn làm một
+ Làm 02 file txt: một file là từ điển tất cả các từ trong 03 cuốn, file kia là các câu và các bài đọc
+ Làm cuốn số 2 trước

Số hóa một cuốn sách in rõ ràng khác với số hóa một cuốn sách lem nhem như cuốn này.

 

1. Chúng tôi đang số hoá trước và hiệu chỉnh sau, chứ không có ý định viết lại sách này.
2. Chúng tôi cần người có thể chung tay làm, chứ không cần người có thể nói.

 

Nhờ bác @sannyas60 tra giúp từ này.

 

Từ này nữa.

 

Tra thì chỉ thấy chữ này là hợp nghĩa là vết nứt 罅 - HÁ


Chắc là chữ này : 攣 . Sách chắc in thiếu bộ 'thủ', vì tra từ điển không có từ nào như vậy cả???


Có kì lạ!!! Chắc phải nhờ chuyên gia thôi???

 

Đúng là tra không ra, tra theo bộ cũng không thấy.

 

Em cũng tra tùm lum từ điển rồi á. Chơi khó nhau ghê hè??? Hehe.

 

Các bác biết chỗ : "gạo mười ... là một đấu" không???

 

Các bác biết chỗ : "gạo mười ... là một đấu" không???
View attachment 37498

 

Gạo mười thưng một đấu. Thưng/Thăng (升), một thăng/thưng bằng mười hợp 合.

 

Phần này khó thật, có nhiều chỗ nhìn không ra, các bác tìm giúp nhé:

 

Còn chữ này thì tìm không ra:


Chỗ này, THIỆT với HOẠT có gần âm đâu mà bảo chỉ chỉ âm, các bác nhỉ ???

 

Hôm nay là đến kì hẹn rồi, không biết các bác xong chưa mà chưa có động tĩnh gì nhỉ???

 

Chữ QUÁN giống nhất thì chỉ thấy chữ này:
灌