• Epub được soạn trực tiếp từ trình soạn thảo ebook (phổ biến là Sigil) có cấu trúc sạch sẽ, nhẹ nhàng với nhiều hiệu ứng thú vị mà mobi/prc không cách nào thể hiện được, chưa kể tốc độ lật trang nhanh hơn rất nhiều nếu là một quyển sách đồ sộ. Và toàn bộ vẻ đẹp của epub thể hiện vô cùng hoàn hảo trên chiếc kindle e-ink nếu bạn chịu khó làm vài thao tác với phần mềm quản lý ebook Calibre để chuyển hết cấu trúc epub sang azw3 - một định dạng mà kindle e-ink sử dụng để chứa html. Link tải Calibre: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link • Sau đây là một vài thao tác đó: A. Phần cơ bản: 0. Chạy chương trình Calibre -> bấm Add books để thêm epub vừa tải về vào thư viện. 1. Bấm vào chữ Epub để mở trình E-book viewer, sau đó kiểm tra epub đã là bản đẹp chưa, bản đẹp là có đầy đủ cover, toc, metadata, văn bản ít lỗi, không thiếu nội dung, chú thích nếu có nên link được 2 chiều (chuyển sang kindle e-ink sẽ thành pop-up foot note). Nếu chưa đẹp thì cố gắng tìm bản đẹp ở các trang uy tín nhé (như ở TVE-4u chẳng hạn ), hihihi. 2. Bấm vào nút Convert boook. Chọn định dạng Azw3, chỉnh sửa metadata và thay cover, epub bản đẹp thì khỏi cần quan tâm cái này 3. Lấy toàn bộ cấu trúc css và font (nếu có) ở epub bằng cách chọn như hình, các font nhúng này (nếu có) muốn dùng thì trên máy kindle phải chọn Aa -> Publisher font nhé. 4. Toc thì để 5000 nhé, mặc định chỉ 50 thôi (dễ sót chương nếu truyện dài), mấy cuốn tiên hiệp chắc cũng tầm 5000 là bá lắm rùi. 6. Cái chọn đầu tiên là không cho cái trang TOC vào sách nhé, có ở goto là đẹp, cho vào sách thì vừa xấu vừa phải sang trang mỏi cả tay. Cái chọn cuối cùng là để hiển thị chức năng share trích đoạn sách lên facebook nhé... 7. Ok và đợi thôi. 8. Cắm cáp nối kindle với máy đang chạy Calibre. Sau ít phút Calibre sẽ nhận ra thiết bị của bạn, lúc này bấm send to device, không cần copy thủ công vào kindle nhé. B. Phần tùy chọn: - Kindle nó cách lề trái phải rất lớn, đến 40px, nếu không thích lề to như vậy (giống tui) thì bạn có thể làm nó nhỏ lại bằng cách sau (giá trị lề có thể tùy chỉnh): * Sau khi đã convert sang azw3 thì nhấp phải vào sách, chọn edit book, chọn azw3. Khi đó trình edit book sẽ chạy, bạn mở một css có sẵn trong ebook, chép đoạn code này vào css đó: html { margin: 0 -35px 0 -35px; } save lại và send to device * Nhưng cái gì cũng có giá của nó, khi đã chỉnh sửa giá trị lề thì chức năng share trích đoạn của sách lên facebook sẽ mất tác dụng nhé. - Xóa màu chữ, các bản epub để đọc trên android/ios nên có màu mè chút cũng không sao, nhưng trên kindle e-ink mà màu mè thì đúng là thảm họa, nên remove màu của văn bản (nếu có) trong epub trước khi convert bạn nhé. Nhấp phải sách -> chọn edit book và làm như hình rồi save lại, sau đó mới tiến hành convert. - Xóa font: vì một lý do nào đó mà sách sau khi convert sang azw3 bị lỗi font, cách xử lý nhanh nhất là remove thuộc tính font đi giống như remove màu vậy, các bạn chọn vào sách, click phải chọn edit book và chọn định dạng edit là azw3. Sau khi vào trình edit thì bật filter style và remove fonts đi thôi. Nhớ bấm save nhé • Một vài thao tác giúp cho cuốn sách trên kindle thể hiện hết các tính năng mà người soạn ebook muốn thể hiện cũng thú vị lắm, nếu bạn không ngại thay đổi thì hãy thử nó, ngược lại thì vọc chơi một cuốn cho biết cũng chẳng hại gì. Cảm ơn các bạn đã nhẫn nại đọc hết bài • Screenshot: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Mình cũng rất hay làm vụ convert từ epub ra AZW3. Trước xài con Kobo thì hay dùng mobi, nhưng cảm giác mobi dung lượng cao, mà không mượt cho lắm (kể cả khi bỏ sang Kindle). Vì vậy mà cuối cùng mình đã chuyển hết về AZW3 rồi import vào Kindle.
Nãy google thử cái vụ margins thì thấy có cách này sửa được hẳn margin của con Kindle 4 nhà mình, mình làm thử và làm được nên đưa lên đây cho mọi người: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Các cao thủ cho mình hỏi xem mình hiểu có đúng không: Chuyển sách từ Calibre sang thiết bị qua usb thì: - điểm lợi là chuyển thẳng file awz3, tối ưu chế độ xem trên ppw kindle. - nhưng không đồng bộ được với các thiết bị khác chung tk amazon (android, ios, pc...) Trước giờ mình toàn tải mobi hoặc prc rồi dùng app Send to kindle từ PC hoặc android, hoặc email vào kindle email để có thể 1. Lưu sách trên cloud của amazon kindle rồi tải về thiết bị nào tùy ý, 2. Danh mục sách trên các thiết bị đồng bộ với nhau (ppw kindle, android, ios...). (Chưa kể còn lấy epub cho lên google book nữa vì nhiều sách playbook hiển thị đẹp hơn trên kindle, tham quá ) Vậy có thể nào đạt được mục đích best view như ở trên mà vẫn thỏa mãn 2 tiện lợi bên dưới không, hay chỉ được chọn 1 trong 2 Cảm ơn các bác!
Bạn nói đúng rồi, nếu muốn đồng bộ ebook trên nhiều thiết bị thì dùng định dạng mobi và lưu trên cloud của amazon, còn azw3 thì chỉ dùng offline với Calibre thôi (amazon phân loại azw3 là sách (books) chứ không phải tài liệu cá nhân (personal documents) nên họ không cho mình lưu), azw3 thích hợp với các bạn chỉ dùng 1 thiết bị e-ink để đọc (giống tui )
Bạn cho mình hỏi, mình mới dùng Kindle PPW, dùng Calibre theo hướng dẫn ở trên convert qua azw3 ok hết rồi, nhưng có vài trục trặc như sau 1. Copy vào Kindle PPW xong vô My Library nó không hiện cover (xem bằng Calibre trên máy tính vẫn thấy, màn hình home trên Kindle PPW vẫn thấy) 2. Trong My Library trên máy kindle chọn view "All Items" thì thấy cuốn sách đó, còn chọn "Books" hay các mục khác thì không thấy cuốn sách đó Làm sao fix hai vấn đề trên được vậy ạ? P/s: Nếu mình convert sang mobi thì hai vấn đề trên không bị, nhưng mấy cái ảnh ký tự hoa đầu mỗi chương sách không hiển thị được trên PPW
Có trang web sendepubtokindle.com, tính năng thì khá là cơ bản, nhưng để nhanh gọn tiện lợi thì cũng được.
Sau khi chuyển đổi azw3 thì bạn chọn lệnh send to device của calibre (kindle đã kết nối với pc), không copy nhé. Calibre là bộ não của kindle, không phải Explorer
Xem màn hình ngoài thì thấy cover. Trong My Library (All Items) thì thấy sách mà không có cover Lọc theo Books thì không thấy sách luôn
Sách của bạn hiện cover trong máy mình, nhưng nó nhỏ vì ảnh cover của bạn để có kích thước nhỏ. Azw3 này không rõ bạn làm thế nào mà nó ko nhận là book ,
Mình chỉ convert từ file epub qua thôi, theo hướng dẫn ở trên đó. Vậy là do máy hay sao hả bạn? Mình mới lấy máy hôm qua, chưa rành lắm
Mình chuyển azw3 rồi (mình dùng Sigil thay cover lớn ở epub trước khi chuyển, xóa metadata thừa), máy mình ổn nhé, cả book & cover, bạn thử máy bạn xem
Ok, được rồi, Cám ơn bạn nhiều. Bạn nói dùng Sigil là một phần mềm khác hay sao? Mình mới dùng nên không rành lắm. Với bạn cho mình hỏi, Cover thường kích thước bao nhiêu thì đẹp vậy bạn?
Sigil là phần mềm soạn epub đó bạn, convert thì dĩ nhiên là vẫn dùng Calibre rồi. Calibre cũng có trình soạn epub và azw3 luôn, mình có viết 1 Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link bên mục Hướng dẫn chung, bạn có thể tham khảo nếu thích soạn ebook Cover thường mình save từ tiki về, lúc nào cũng đẹp
