Góc chiết tự chữ Hán

Thảo luận trong 'Góc dịch các tác phẩm tiếng Hoa' bắt đầu bởi khiconmtv, 25/4/15.

  1. Mây_Chelski

    Mây_Chelski Lớp 1

    Ở trên là hơi giống chữ Điền, ở dưới là chữ tâm.
    Thế chiết tự như thế nào thì hợp nhỉ ?
     
    hut_mit thích bài này.
  2. sannyas60

    sannyas60 Lớp 8

    Ok. Ngày xưa chưa có thuốc trừ sâu, nên rất nhiều sâu, tàn phá hết cả ruộng đồng, TÂM 心 TƯ người nông dân ngày đêm lo nghĩ tìm cảnh bảo vệ đồng ruộng 田...
     
    hut_mit thích bài này.
  3. hut_mit

    hut_mit Lớp 3

    Đúng là hai chữ đó bạn :)
    Chuẩn quá, tiếp chữ Ý: 意 mời huynh đài :D
     
  4. sannyas60

    sannyas60 Lớp 8

    OK. Cái suy nghĩ mà vẫn còn ở trong tâm 心 3D_16gọi là Ý tứ, còn một khi đã phát ra ngoài thì gọi là ÂM 音 thanh, tiếng nói!cute_smiley81
     
    hut_mit and Ngọc Sơn like this.
  5. sannyas60

    sannyas60 Lớp 8

    郷 HƯƠNG

    Quê hương là trùm khế ngọt -> khế ngọt -> đồ ăn 食 .
    Quê hương, đất nước cũng to lớn lắm chứ 阝.
    Quê hương như sợi chỉ 糸 vô hình gắn kết con người đồng hương với nhau.

    Theo các bác, quê hương là gì trong chữ 郷 HƯƠNG này>>?3cat113
     
    Bối Bối 123 thích bài này.
  6. hut_mit

    hut_mit Lớp 3

    Chữ Hương ghép bởi ba chữ 乡: Hương -> làng quê
    良: Lương -> Người tốt (chữ này tra tượng hình lại ra biểu tượng kiểu túp lều chứa khách qua dường đến ăn???)
    阝 ---> biểu thị to lớn
    kết hợp lại ta có Hương: một khu mọi người ở theo làng khá to, nơi đây mọi người giúp đỡ lẫn nhau đối xử với nhau rất tốt :)
    Mời chữ tiếp theo: Hối - 悔
     
    Bối Bối 123 and sannyas60 like this.
  7. sannyas60

    sannyas60 Lớp 8

    Chữ này gần âm với chữ MỖI Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link, bộ tâm chỉ TÂM sám HỐI, hối hận.1yoyo7
     
  8. sannyas60

    sannyas60 Lớp 8

    Liên quan đến ăn uống, chữ này 良 thêm cái mái/ cái nắp trên thành THỰC 食 nè...
     
    hut_mit thích bài này.
  9. hut_mit

    hut_mit Lớp 3

    ý nói trong tâm có một điều gì đó vướng mắc/? nhỉ :D
     
    sannyas60 thích bài này.
  10. sannyas60

    sannyas60 Lớp 8

    Tôi đề nghị ông Trung Quốc làm cho hai bộ này khác nhau thêm tí nữa!!!

    VS
     
    hut_mit thích bài này.
  11. sannyas60

    sannyas60 Lớp 8

    暇 HẠ, trong nhàn HẠ, nhàn rỗi

    Các bác phân tích hộ chữ này với, nhìn trong các thành phần lạ lạ !!???3cat1133cat1133cat113
     
    hut_mit thích bài này.
  12. hut_mit

    hut_mit Lớp 3

    Tìm không thấy chiết của anh bạn này. Mạn phép trảm phong :D
    trong chữ Hạ có chữ nhật, bện cạnh có hình dáng như người đang nói chuyện, bên cạnh nữa lại có một chữ văn, trên thì có một chữ ngoặc không biết là nghĩa làm gì. Nói gượng ép chút thì có nghĩa là: ban ngày ngồi trảm phong văn chương (thiếu cái chữ 3 nét :))
     
    Bối Bối 123 and sannyas60 like this.
  13. sannyas60

    sannyas60 Lớp 8

    Hay, theo ý bạn thì thấy cái chữ trên chữ VĂN nhìn rất giống con ĐAO bị quay sang ngang....
     
  14. hut_mit

    hut_mit Lớp 3

    Tượng chữ "文" là người đứng nha bạn. lúc đầu cái tay để chéo xuống, sau được sửa lại thành bờ vai sang ngang :D
     
  15. sannyas60

    sannyas60 Lớp 8

    Uhm, trước tôi cũng thấy vậy, hai chân bắt chéo, đang đứng khúm na khúm núm...
    Quan VĂN thì thường nhát gan mà ..:oops:

    Ý mình là cái chữ kì kì trên chữ VĂN mà!><>?
     
    hut_mit thích bài này.
  16. hut_mit

    hut_mit Lớp 3

    Uhm chả rõ lắm. Không biết hàm ý chữ ba nét là gì :D
     
    sannyas60 thích bài này.
  17. sannyas60

    sannyas60 Lớp 8

    Đó chính là 1 người bên trái, 1 người quan văn bên phải,
    Phía trên là hai cái miệng đang bô la bô lô vào nhau.

    Chém gió lúc nhàn HẠ mà!!! Gần giống cái này : :lmao:
     
    Bối Bối 123 and hut_mit like this.
  18. hut_mit

    hut_mit Lớp 3

    Cũng có thể lặm, chuyển sang từ khác Thắng: 勝 :D
     
  19. Ngọc Sơn

    Ngọc Sơn Lớp 7

    Hạ, nhật + giả (日 叚), ngày nghỉ ngơi chắc là phải nhàn hạ đó thôi
     
    Công captain and hut_mit like this.
  20. hut_mit

    hut_mit Lớp 3

    ôi cắt nhiều quá chả ra chữ nào, @Ngọc Sơn cắt được chữ Giả không 叚
     

Chia sẻ trang này