Góc chiết tự chữ Hán

聴 - chắc Nhật bỏ đi chữ 王
聽

Uhm, nếu vậy thì, lắng nghe là một đức tính quý báu của kẻ làm vua.
Như chữ này 聖 - thánh. Kẻ làm vua mà biết lắng nghe 耳 ý kiến, lời nói 口 của dân chúng thì như vị thánh vậy.

 

Chữ Thính bác dùng là chữ Thính Kanji thì phải, chữ Hán không viết như vậy.

 

Chủ đề này hay quá mà giờ mới biết
Hồi còn đi học cũng có học sơ qua tiếng Hoa và rất thích nhưng cái tật lười, không chịu ôn bài, bây giờ thành ra mù tịt.

Các bạn trong topic này giỏi quá, phải cố gắng học hỏi thôi.

 

則
Một vại mà kê hai chân,
Con dao cái cuốc để gần một bên.

Bác @sannyas60 thấy các cụ chiết hình hay không?

 

Chữ này khó, nhìn nhiều lần rồi mà cứ quên!!!>>

 

A, không biết các cụ chiết tự thế nào.
Nhưng mình đoán thế này: ngày xưa, các quy tắc phép tắc 則 được đặt ra bởi vua. Kẻ nào làm trái phép tắc 則 thì nhẹ là phạt tiền 貝, nặng thì chém đầu リ....

 

Haha, thú vị hè, quyền lực và tiền bạc tạo nên phép tắc.
Thật ra, các cụ chiết tự dựa trên "lục thư" là chính, nếu mà lệch ra ngoài đó thì gọi là chiết hình, nhưng cũng không phổ biến là mấy.
à, mà hình như Bác đang dùng bộ gõ Kanji ư?

 

Chưa đến trình độ đó bác ạ!!!

 

Mình dùng google translate để vẽ chữ

 

Các bác triết tự chữ này đi:
念 - niệm, tụng kinh niệm phật, ý niệm...

 

Hèn chi, thấy nét chữ bác @sannyas60 là bộ chữ Kanji. hehe

[惡念] ác niệm [正念] chánh niệm [懷念] hoài niệm [紀念] kỉ niệm [伏念] phục niệm
Chữ Niệm Bộ Tâm "心"
Chữ Niệm này ý nghĩa rất rộng. Trong thành phần cấu tạo gồm có : Chữ Kim : 今 và Chữ Tâm: 心. Chữ này thuộc loại Tượng ý, : những ý và nghĩ ở thời điểm hiện tại thì gọi là Niệm.

Xin chỉ giáo!

 

Câu truyện về nhiều cách viết chữ “夫”​

Khi hoàng đế nhà Thanh, Càn Long, du ngoạn tới nam Trung Quốc, ông ta thấy một nông dân đang mang một cái cuốc đất. Càn Long liền hỏi tể tướng Zhang: “Người này là ai vậy?” Zhang đáp lời: “Đó là một người nông phu (農夫 nóng fū)”.

Hoàng đế Càn Long hỏi: “Cách nào để viết “夫”?”

Zhang nói: “Đầu tiên vẽ 2 đường thẳng, rồi một đường kéo xuống phía trái và một đường xuống phải từ trung tâm . Tương tự cho khi viết những từ như nông dân 農夫, porter, Confucius, husband and wife, or strongman—tất cả những danh từ chứa chữ 夫 (fū) ở trong.

Hoàng đế Càn Long lắc đầu và nói: “Nông phu (農夫nóng fū) là người đào đất; vì vậy chữ 夫 được viết bằng cách vẽ đất “土”, và rồi thêm người “人” cho nó.

Giao phu(轎夫 jào fū) người khiêng kiệu. Đầu tiên vẽ người “人”, rồi thêm 2 cái sào “二” cho nó.


Khổng Tử(孔夫子 kǒng fūzǐ) biết được mọi việc trời và đất. Trong trường hợp này, chữ 夫 được viết theo cách vẽ chữ thiên “天“, rồi thêm nét kéo dài lên trên “夫”.

Phu phụ (夫妻 fūqī) là hai người, vì vậy vẽ 2 “二” trước，rồi thêm người “人” cho nó.

Người khỏe mạnh (匹夫 pǐfū)，vẽ chữ đại “大” trước, rồi thêm một “ 一" cho nó.

Không biết chữ - người khỏe mạnh (匹夫 pǐfū) - tiếng Hán - Việt gọi thế nào???

nguồn: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

十一人 (thập nhất nhân): ý như là một người khỏe như 10 người.
匹夫 - thất phu: ý nói kẻ khỏe mạnh nhưng không có đầu óc.

 

Mới gặp chữ này, 'Cung 供' trong:
- cung chúc tân xuân
- khẩu cung
- tử cung
- cung cấp
- cung phụng

Có từ tiếng Việt để diễn tả nghĩa của chữ 'CUNG 供' này không các bác?

 

Thấy chữ này 着 - mặc, khá hợp với một số câu tục ngữ nước ta...

 

Một cây ba quả. Hái xuống còn hai. Hai mà như ba, ba vẫn là hai.
Là chữ gì? Các bác ơi?

 

Cây với quả, chắc là mấy cái này...

果 quả
呆 ngốc
架 giá, giá sách, giá để đồ
澡 tảo biển thì phải
哭 khốc, khóc

 

Thêm chữ này nữa 巣 - tổ chim

 

Một cây ba quả. 橤
Hái xuống còn hai. 惢 [đồng âm "nhị" (二)]
Hai mà như ba, ba vẫn là hai. [二 như 惢, 惢 mà như 二]

Chữ Nhị này là Nhị của Nhị hoa, nên nhà em mới liên tưởng đến quả, mà quả này chắc quả vú sữa. 心

Kính bác. Cây nhà lá vườn, đừng cười chê!