Mời soát lỗi chính tả Hai Năm Trên Hoang Đảo - Jules Verne

Thảo luận trong 'Dự án eBook cho Thư viện' bắt đầu bởi y42b5yis.vzn, 3/2/21.

Moderators: thuannguyen1088
  1. y42b5yis.vzn

    y42b5yis.vzn Lớp 5

    Thông tin sách:
    Hai Năm Trên Hoang Đảo - Jules Verne
    NXB Văn Học, 2017
    Đinh Khắc Phách dịch theo nguyên bản tiếng Pháp Deux Ans de vacances (1888)

    Bản gốc có thể xem ở đây: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    Cuốn sách dày hơn 400 trang, 30 chương.
    Ai muốn soát lỗi chương nào thì đăng kí nhé. Các bạn tham gia soát lỗi sẽ nhận được bản chụp toàn bộ sách.
    File ocr khá ít lỗi, chỉ cần chỉnh lại đôi chút. Bạn nào tham gia thì comment bên dưới và xin nói rõ những chương nào muốn nhận.
     
    V/C thích bài này.
  2. Bọ Cạp

    Bọ Cạp Lớp 11

    Mình xin comment là: quyển này có ebook rồi.
     
    V/C thích bài này.
  3. y42b5yis.vzn

    y42b5yis.vzn Lớp 5

    Ủa, mình search lại không thấy đâu nên mới chụp. Bạn cho mình xin link nhé
     
  4. Bọ Cạp

    Bọ Cạp Lớp 11

    Chưa public đâu bạn, mình chỉ thông báo thế, vì làm ra một ebook rất tốn thời gian nên thay bằng quyển khác. Còn bạn muốn làm hay không đó là quyền của bạn.
     
    V/C thích bài này.
  5. y42b5yis.vzn

    y42b5yis.vzn Lớp 5

    Bạn nên để project công khai trên forum để người khác biết khỏi mất công cute_smiley56, rảnh thời gian đi làm cuốn khác.
     
    V/C thích bài này.
  6. Bọ Cạp

    Bọ Cạp Lớp 11

    Công khai nhiều quá lại bị chửi cho là "ghét nhất cái loại sách mới đã làm ebook" hay "ngày xưa tôi cũng làm ebook nhưng bây giờ thôi rồi, toàn bọn vi phạm bản quyền". Cơ mà, xách mé thì vẫn... nhưng có ebook mới thì vẫn tải. :v
     
    Dr. No thích bài này.
  7. y42b5yis.vzn

    y42b5yis.vzn Lớp 5

    cuốn này xuất bản đã 4 năm rồi, với lại nó có đầy rẫy ở các thư viện. Ai cần trưng mới mua sách cứng thôi.
    Tóm lại là: đã đến lúc post ebook :D
     
    Chỉnh sửa cuối: 3/2/21
  8. Bọ Cạp

    Bọ Cạp Lớp 11

    Mình chỉ đọc thôi, quyền quyết định là chú @V/C
     
    V/C thích bài này.
  9. tran ngoc anh

    tran ngoc anh Cử nhân

    Ít nhất thì bạn vẫn được thông báo trước khi quá muộn, chỉ cần chờ thôi bạn, một ngày đẹp trơời VC sẽ post lên thôi.
    Hoặc bạn cứ đọc soát tới luôn vì dù gì cũng đã có text rồi đúng không? Đọc soát qua bản ocr cũng hay lắm, nhớ tốt hơn nhiều, và lại thu được nhiều điều đáng giá.
     
    Chỉnh sửa cuối: 3/2/21
    lengkeng and V/C like this.
  10. y42b5yis.vzn

    y42b5yis.vzn Lớp 5

    OK thôi, các bạn làm rồi thì cũng tốt.
    Xin hỏi một cuốn nữa là Thuyền Trưởng Tuổi 15, Bản dịch mới của Giang Hà Vỵ xuất bản năm 2016 đã có ai làm chưa? Mình thấy có một topic trên tve rồi nhưng đó là bản lược dịch cũ của tác giả này chứ không phải bản đầy đủ.
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
  11. tran ngoc anh

    tran ngoc anh Cử nhân

    Cuốn này thì mình không rõ, hiện cũng không nắm list được các project của VC nữa bạn. Có thể bạn inbox cho VC sẽ rõ cụ thể đó.
     
    V/C thích bài này.
  12. y42b5yis.vzn

    y42b5yis.vzn Lớp 5

    @V/C, @Bọ Cạp: Nếu các bạn đang làm ebook cuốn này, có chèn ảnh thì đừng mất công lấy ảnh lại trong cuốn đó. Nên lấy ảnh từ trong truyện gốc, có thể lấy xuống ở trang web sau
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
    V/C thích bài này.
  13. V/C

    V/C Mầm non

    Thuyền trưởng tuổi 15 chưa có bạn nhé!
     
Moderators: thuannguyen1088
: jules verne

Chia sẻ trang này