Lão Râu Quăn - Lâm Ngữ Đường <Nguyễn Hiến Lê dịch>

LÃO RÂU QUĂN
Nguyên tác: Curly Beard
Tác giả: Lâm Ngữ Đường
Giới thiệu và dịch: Nguyễn Hiến Lê​

Thực hiện ebook: Goldfish
Ngày hoàn thành: 22.01.2011
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link​

MỤC LỤC
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link


Định dạng PRC: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Thêm chú thích:

Lỗ Tấn trong bộ Trung Quốc tiểu thuyết sử lược cho tác giả là Đỗ Quang Đình (850-933). Quang Đình tự là Tân ChíVui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link người đất Tấn Vân, mới đầu…
-------------
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link Tân Chí: theo Thivien.net thì tên tự của Đỗ Quang Đình 杜光庭 là Tân Thánh 賓聖, nhưng nhiều trang mạng chữ Hán lại chép là 聖賓 (Thánh Tân). (Goldfish).

Nói thêm:

Tập truyện ngắn Mưa do Nguyễn Hiến Lê tuyển dịch và giới thiệu “gồm cả thảy mười truyện của sáu danh sĩ Pháp, Anh, Mĩ, Trung Hoa”. Vì sách khá dày (khoảng 390 trang) nên thỉnh thoảng tôi chép và tạo eBook từng truyện một.

Tôi đã tạo mười eBook và nay tôi đang xem lại để sửa lỗi thêm hoặc ghi thêm chú thích trước khi gom các eBook đó lại thành một eBook duy nhất theo mục lục dưới đây:

Lời nói đầu
GUY DE MAUPASSANT

1. Thùng nước lèo
2. Chiếc dây chuyền​

W. SOMERSET MAUGHAM

3. Mưa
4. Cái đầm​

JOHN STEINBECK

5. Johnny Gấu
6. Người chỉ huy
7. Một cuộc ráp​

CHARLES DICKENS

8. Người báo hiệu​

JACK LONDON

9. Ngôi nhà của Mapouhi​

ĐỖ QUANG ĐÌNH và LÂM NGỮ ĐƯỜNG

10. Lão râu quăn​

 

Link die rồi bạn ơi

 

Link không chết đâu! Nếu bạn vẫn không down được thì hãy tải tệp đính kèm:

 

Mình xem lại rồi, link bình thường.
Cảm ơn bạn