Tâm lý XH Mặt trăng và đồng sáu xu - W. Somerset Maugham

Cuốn này đọc lâu lắm rồi. Cũng chưa có thì giờ đọc lại, nhưng thấy file làm chưa kỹ, nên chỉnh lại 1 chút.
Khá nhiều lỗi chính tả và lỗi đánh máy, soát bằng gg doc thôi, cũng tương đối chứ vẫn còn, vì không có thời gian làm kỹ.
Gửi lại file cho bạn nào cần.

 

Trẻ mới ra thêm bản dịch mới của Bảo Chương. Như vậy cuốn này có thêm một bản dịch nữa.

​

Trẻ tuyên bố nắm bản quyền cuốn này.

​

Trong khi đó Nhã Nam cũng nhá hàng sắp ra bản in lại bản dịch của Nguyễn Việt Long với tựa Mặt trăng và đồng xu.

​

Không rõ có đụng độ gì về tác quyền không, vì dường như Trẻ cho rằng chơi theo luật Anh là giữ bản quyền 70 năm (Maugham mất 1965 đến nay gần 60 năm) còn Nhã lại cho là chơi theo luật địa phương là luật Việt, chỉ cần 50 năm chứ không phải 70 năm.

 

Cám ơn các bạn,phần ngoại truyện ni thú vị thiệt.