Trinh thám Nạn nhân thứ tư - Tess Gerritsen

Tác giả: Tess Gerritsen
Người dịch: Thu Hương
Nhà xuất bản: Nxb Văn hóa Thông tin
Nhà phát hành: Nxb VHTT

Hắn lẻn vào những ngôi nhà khi đêm đến. Hắn tiến lại gần mép giường, nơi các cô gái đang ngủ say. Họ sẽ thức dậy và gặp cơn ác mộng kinh khủng nhất trong đời. Tính chính xác trong cách thức hoạt động của hắn cho thấy hắn là một bác sĩ bệnh hoạn, điều đó khiến báo chí gọi hắn bằng cái tên "Bác sĩ phẫu thuật". Dẫn đầu là thám tử Moore và Rizzoli, các cảnh sát tìm ra nạn nhân của một loại tội phạm tương tự. Hai năm trước, bác sĩ Catherine Cordell đã chống cự và giết chết kẻ tấn công mình trước khi hắn có thể hoàn thành việc tra tấn cô.

Một câu truyện tiết tấu nhanh với những tình tiết ly kỳ. Tất cả những yếu tố đó đã dẫn đến đỉnh điểm căng thẳng và rùng mình

Đây là một trong những cuốn truyện trinh thám hay nhất... những nhân vật sắc sảo. Nó khiến bạn dán mắt vào từng trang giấy.

 

Cám ơn bạn đã post sách lên, hình như tác giả này cũng viết cuốn "Biến mất"?

 

Đúng rồi đó bạn. Đây là một trong số những tác gia mà mình rất thích. Một số quyển mà mình đã xem là: Khu vườn xương, Mùa gặt, Chôn sống. Bạn tìm đọc thử nhé! ^^

 

Lâu rồi mới được đọc cuốn trinh thám hay như vậy, cảm ơn bạn

 

Cho xin link những cuốn truyện sau đi bạn. Cám ơn nhiều.

 

A, đã tìm thấy trong mục lục tác giả, nhưng cuốn Cuộc sống mong manh bị báo lỗi nên không download được, làm sao bây giờ???

 

Mình up lại file epub

 

Đang đọc dở Biến Mất, up bản này lên phục vụ các huynh đệ.
Đã được @NQK soát lỗi chính tả, tỉa tót gọn gàng, sạch sẽ...

 

Có cách nào liên lạc với dịch giả Thu Hương không anh em? Có một số từ dịch khá gượng ép ví dụ như khi đề cập đến biển số xe POSEY5 tác giả dịch là "biển đăng ký ảo". Mình chưa đọc bản gốc nhưng chắc là "vanity license plate". Thực ra chữ vanity trong tình huống này không có nghĩa là ảo mà có nghĩa là "sạch". Ở Mỹ họ cho đăng ký biển số xe theo chữ hoặc số hoặc một số ký tự đặc biệt và gọi đó là vanity license plate. Biển số loại này phải trả tiền hàng năm trong khi biển số ngẫu nhiên thì không. Lỗi nhỏ thôi nhưng cũng ảnh hưởng khá nhiều đến chất lượng bản dịch.

 

Góp ý của bạn rất hay. Cám ơn nhé.

 

Em đang cày tác giả này tìm hoài ko thấy ebook Dấu Của Quỷ, có ai có ko share em với ạ, em cám ơn anh chị.