Mời soát lỗi chính tả Những dự án do các thành viên tự tiến hành.

Xin lỗi có chút trục trặc nên tôi đã xoá cái bìa này, sẽ post lên trong thời gian nhanh nhất !!!

 

Corver đẹp quá! Cảm ơn bác @rockyou!

P.S. Tối nay bận quá, bầu cử xong đi nhậu. Bây giờ mới tỉnh.

 

Đã xong.

 

Cuốn này word đã xong chỉ đợi bác làm cho cái bìa là đóng gói thôi. Đây nhé bác:
CHIẾN TRANH VIỆT NAM LÀ NHƯ THẾ ĐÓ
Người dịch: Đào Tấn Anh, Nguyễn Đăng Nguyên
Nhà xuất bản Chính trị Quốc gia

 

Rút kinh nghiệm và để nâng cao tính chuyên nghiệp, mình đề nghị: -Cung cấp thông tin rõ ràng, chính xác, đầy đủ, kể cả tóm tắt nội dung của cuốn sách. Mình cần và có quyền được biết những thông tin đó để vẽ bìa...
1/ Tên sách
2/ Tên tác giả
3/ Tên người dịch (nếu là sách nước ngoài)
4/ Năm sáng tác hoặc năm xuất bản
5/ Thể loại sách-Điều này qua theo dõi mình thấy các bạn chưa nhận thức được tầm quan trọng, tức là chưa biết làm sách....
6/ Tên Nhà xuất bản
7/ nguồn gốc xuất xứ của tác phẩm (nguyên bản bằng ngôn ngữ gì ? Tiếng Anh, tiếng Nga hay tiếng .v.v...

Một lần nữa cảm ơn sự nhiệt thành của tất cả các bạn. Những thông tin như mình góp ý và đề nghị trên không những để cho việc vẽ bìa có cơ sở thực hiện mà hơn thế, nó cũng giúp cho bạn đọc thuận tiện hơn trong việc chọn lựa những thể loại, những cuốn sách phù hợp với mình...
Chúc các bạn một tuần mới làm việc hiệu quả !!!!
Thân ái !

 

Đúng rồi, hôm trước có mấy bạn nữa cũng làm bìa mà đi đâu hết rồi?

 

Vâng! Đây bác nhé:
• THÔNG TIN SÁCH
Tên sách: Chiến tranh Việt Nam là thế đó
Người dịch: Đào Tấn Anh-Nguyễn Đăng Nguyên
Nhà xuất bản: Chính trị Quốc gia
Năm xuất bản: 2007
HỘI ĐỒNG BIÊN TẬP:
E.P. GLADUNỐP, Phó tiến sĩ kinh tế, Chủ tịch Hội Hữu nghị Nga - Việt, Chủ tịch Hội đồng
V P. BUIANỐP, Giáo sư, Tiến sĩ kinh tế, Hiệu trưởng Học viện Kinh tế và Pháp luật Mátxcơva, Phó chủ tịch Hội đồng
M. I. VÔRÔBIÉP, Trung tướng, Phó tiến sĩ khoa học kỹ thuật, ủy viên Hội đồng
N. N. CÔLÊXNHÍCH, Giáo sư danh dự, Chủ tịch Hội các cựu chiến binh Liên Xô từng công tác tại Việt Nam, Thư ký Hội đồng
A. Ph. PÔDƠĐÊÉP, Thiếu tướng, ủy viên Hội đồng
A.I. KHIUPÊNEN, Đại tướng, Giáo sư, Tiến sĩ khoa học quân sự Cốvấn các vấn đề quân sự
P. Iu. XVÉTTỐP, Phó tiến sĩ khoa học lịch sử, Cố vấn các vấn đề lịch sử .
Nhà xuất bản ЄKЗAMEH Mátxcơva, 2005

• CHÚ DẪN CỦA NHÀ XUẤT BẢN
Năm 2005, nhân kỷ niệm 60 năm chiến thắng chủ nghĩa phát xít Nhà xuất bản "ЄKЗAMEH" Mátxcơva (Liên bang Nga) ấn hành cuốn sách “Chiến tranh Việt Nam là thế đó (1965-/973)" với lời đề tựa: “để tưởng nhớ các chuyên gia quân sự xôviêt - các cựu chiến binh tại Việt Nam. Có thể dùng làm sách giáo khoa về chiến tranh yêu nước cho sinh viên”. Đây là một tập hồi ký chân thực, sinh động và hấp dẫn của các chuyên gia Liên Xô - cả dân sự lẫn quân sự - từng công tác tại Việt Nam trong những năm 1965-1973.
Được sự đồng ý của các tác giả, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia tổ chức dịch và xuất bản cuốn sách này vào dịp đất nước kỷ niệm 32 năm ngày toàn thắng. Thiết nghĩ, đây cũng là cách tỏ lòng tri ân đất nước và nhân dân Liên Xô đã gửi những người con thân yêu của mình sang giúp đỡ nhân dân Việt Nam trong kháng chiến chống Mỹ, cứu nước.
Mặc dù đã tham vấn ý kiến của các chuyên gia và tham khảo thêm nhiều nguồn tư liệu, tuy nhiên một số địa danh, tên người được nhắc đến trong cuốn sách có thể chưa thật chuẩn xác, chúng tôi xin ghi thêm cả tiếng nguyên bản để bạn đọc tiện theo dõi. Nhà xuất bản rất mong được bạn đọc và người trong cuộc lượng thứ.
Xin trân trọng giới thiệu cuốn sách cùng bạn đọc.
Tháng 6 năm 2007
NHÀ XUẤT BẢN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA

 

Một người em không thích hợp tác, còn anh inno14 thì mới về VN hôm kia.

 

Các bạn đó thấy bìa của bác rockyou làm... hoành tráng quá nên...trốn hết rồi.

 

Và nhân tiện đây mình cũng muốn nói thêm. Các bạn lâu nay làm việc theo thói quen và lòng nhiệt huyết, đó là điều đáng quý, nhưng rất tiếc các bạn sẽ không tiến bộ nhiều và đi được xa trong lĩnh vực rất cũ và cũng rất mới là làm ra những quyển sách mang dấu ấn của riêng mình và của thời đại mình. Trong giao tiếp, các bạn cần thận trọng bao nhiêu thì khi làm sách các bạn cần thận trọng hơn nhiều lần. Vì suy cho cùng, lời nói không hợp người, hợp cảnh chỉ mang lại sự giận dỗi của ai đấy, nhưng sự thiếu thận trọng trong làm sách hậu quả sẽ là không nhỏ, cho không chỉ một người....
Chính vì vậy các bạn nên bớt chút thời gian để trang bị cho mình thêm nhiều kiến thức và sự hiểu biết cần thiết liên quan đến sách... Mấy lời nói nhỏ, cũng có thể khó nghe, khó chấp nhận, nhất là khi ta còn trẻ, mong các bạn thông cảm và hiểu cho suy nghĩ của mình.
Trân trọng !

 

Cuốn này không biết bác Rockyou đã bắt đầu làm chưa? Nếu bác chưa làm thì dừng lại nhé bác!

 

Cường ơi! cậu vào topic nầy xem ý kiến của bác rockyou, cậu hiệu đính lại như ý của bác để bác cho cái bìa, quyển nầy mình thấy cũng hay đấy.
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Mượn topic này 1 lát (tất cả các post liên quan sẽ chuyển về Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link khi kết thúc thảo luận). Cũng về chủ đề định dạng ebook thôi.

Cuốn Ngọn lửa chiến tranh lạnh tôi đã add cover và định dạng xong Mục lục. Muốn tham khảo ý kiến bác @rockyou:
- Để màu các heading đỏ có hợp không?
- Có nên để Tập 1, Tập 2, Tập 3 (nó là heading1) hay xóa đi cho gọn? File này là ghép từ 3 file prc, ứng với 3 tập sách in.
- Cả cuốn sách dài này có đúng 1 chú thích, tôi nghĩ quá ít, hay là người tạo file prc bỏ qua hết chú thích của sách in nhỉ? Nếu có file scan pdf, hoặc ai có sách in để xem và bổ sung giúp thì tốt quá!
- Tôi để cover cỡ 500x750 pxl có được không? Câu này ý là khi hiển thị cover này trên Ipad ấy, nó có đồng đều với các ebook khác không?




Lưu ý: ebook này chưa hoàn thiện, không nên chia sẻ ở bất cứ đâu. Tôi không sợ mất ebook, mà muốn sự chia sẻ chỉ nên làm khi đã hoàn thiện.

 

Bìa.

 

Bìa.

 

Cảm ơn bạn đã tín nhiệm, vậy nên:
1/ eBook này sẽ không được chia sẻ với bất kỳ ai.
2/ Cover bạn để độ phân giải quá thấp nên trông không nét. Theo mình chuẩn các màn hình hiện nay tương đối cao, thấp nhất là HD 1920x1080 vậy thì cứ để đón đầu tương lai thì nên 2K là hợp lý. (iPad của mình và nhiều người là Rentina, còn màn hình làm Đồ họa của mình là 5k)...
3/ Chú thích có 1 cũng không phải ít, mà nhiều cũng không phải hay. Điều cốt yếu là rõ ràng và thiết thực. Mình nói vậy là có nhiều chú thích thừa, rườm rà, mà thật ra ai cũng biết.
4/ Cách trình bày của bạn tương đối sáng sủa. Tuy nhiên theo mình thì càng đơn giản, càng dễ hiểu, càng ít màu càng tốt. Dẫu rằng đây là sách điện tử nó có ưu thế vượt trội so với sách giấy (không tính đến khía cạnh Kinh tế khi in) thì cũng không nên lạm dụng màu sắc (mình nói không nên là vì có những sách, những đối tượng lại phải dùng màu sắc, như sách cho Thiếu nhi, sách chuyên đề về Y học hoặc động, thực vật học...)
5/ Theo mình không cần chia ra các tập vi:
a)- Mỗi Người biên tập, mỗi Nhà xuất bản, mỗi lần xuất bản vì những lý do khác nhau nên người ta chia quyển sách ra làm nhiều phần (có thể sách dầy quá khó cho người đọc khi cầm quyển sách nơi tay, cũng có thể vì khía cạnh thương mại cạnh tranh, và để hợp với túi tiền người đọc hay cũng có cả sự chuẩn bị chưa kỹ, chưa hoàn chỉnh từ phía người dịch, người biên tập của Nhà xuất bản nên người ta theo kiểu cuốn chiếu, công bố dần dần...)
b)- Vì đây là eBook và là lần đầu tiên nên ta không vướng phải những lý do như vừa kể trên, vậy thì ta không nên máy móc đánh số tập cho nó....
6/ Theo mình nên chuyển mục lục lên đầu nếu có để tiện cho người đọc (mình nói vậy là vì có nhiều quyển không cần mục lục) và nên để dưới dạng có thể tra cứu chứ không phải dưới dạng thống kê....
Và cuối cùng chúc bạn và nhóm biên soạn sức khỏe, thành công !!!
Thân ái !

 

Cảm ơn bác, tôi xin có một số ý kiến:
- Về cover tôi sẽ dùng cái bác gửi.
- Sẽ bỏ Tập 1, Tập 2, Tập 3 đi.
- Tuy nhiên về Mục lục eBook thì theo tôi thì đặt ở đâu cũng được, vì có thể truy cập vào Mục lục từ bất kỳ vị trí nào của sách, đây cũng là một ưu điểm của eBook so với sách in. Phần mềm tôi đang dùng là Google Play Books, thiết bị đọc sách: điện thoại Sony C4.








- Cái ebook đăng phía trên là bản đang sửa lỗi, nên nếu ai (comment viết ở khu vực công khai nên đối tượng được nhắc đến là tất cả) chia sẻ ra ngoài thì là chia sẻ một sản phẩm còn tồn tại nhiều lỗi. Lát nữa tôi cũng gỡ vì người cần nhận đã nhận được.

 

Có rất nhiều các thiết bị đọc với các độ phân giải khác nhau và tỷ lệ màn hình khác nhau. Trên các thiết bị đó người ta lại sử dụng các ứng dụng đọc sách khác nhau, mỗi ứng dụng lại có chế độ hiển thị khác nhau. Điều đó có nghĩa là dù bác chọn kích thước nào thì cũng có ông thích và có chị không thích. Bác cứ phù hợp với mình là điều kiện tiên quyết. May mắn là cái trương trình đọc sách em dùng nó chơi với ảnh bìa khá tốt, dù ở độ phân giải hay tỷ lệ nào.

 

Tất nhiên là dùng cái cover nguyên bản của bác @rockyou làm là tốt nhất rồi. Vì tôi muốn tiết kiệm chút dung lượng thôi mà.