Hoàn thành Những Tên Ác Quỷ Của Y Khoa Dưới Thời Đệ Nhị Thế Chiến - Chritian Bernadac

Hà hà! Mấy cái lỗi mà anh vừa nói tới đúng là inventions của em rồi đó. Biết là thế nào cũng có sai sót trầm trọng mà . Đầy là lần đầu tiên em đánh máy TV nên lúc đầu thường phải dừng lại để nhớ ra mấy cái keys liên hệ đến dấu. Chừng quen rồi thì mắc bịnh thói quen. Chắc vì đánh nhiều chữ "người" quá nên mỗi lần ngón này nhấn letter "n" thì ngón kia automatically nhấn "g" liền mà không hay (đếng).

Anh Tư ơi, có thể coi mấy từ đó là cách "viết" của những người "ngoại quốc" gốc Việt hay không? Để làm giàu thêm cho tiếng Việt đó mà, pleeeaaase.......

 

Quên nữa, còn vụ viết hoa thì sao, anh Tư? Cùng là proper nouns mà lúc viết hoa, lúc viết thường. Hai, ba nước được nhắc tới trong một câu mà tên nước này thì capital, còn nước kia lại không. Có cần sửa cho đúng với cách em thường thấy như "Việt Nam" không? Trong sách thường chỉ capitalize chữ đầu (Do thái) hoặc dùng hyphen (Do-thái) hoặc lowercase (do thái). Quá nhiều typo mistakes!

 

Trời ơi @tran ngoc anh lo gì chứ! Nếu có người nào đó phàn nàn thì mình sẽ........... lắng nghe. Bọn mình có tới 4, 5 cặp tai mà, lo gì không nghe nổi. Hay lúc đó để mình giữ phận sự "nghe" cho. Mình không hiểu TV nhiều bằng các bạn, nói với mình cũng như "nước đổ tai trâu" (talking to the wall) thôi.

 

Derby ơiiii !

langtu mới phát giác Derby cũng là 1 Đại Cao Thủ 88888888888

 

Hình như tiếng Việt mình, người ta còn nói "nước đổ đầu vịt" , "nước đổ lá môn" hay là "đàn khảy tai trâu".

 

langtu ơiiiiiiii!!!! "88888888888" là môn võ gì vậy???? langtu thức sớm quá ha? Bây giờ ở VN mới là 4:53 am mà.

 

Anh Tư ơiiiii !

Cứu nạn ! Cứu nạn ! langtu định soát gói 05 nhưng mà gói 05 này không có gì cả !

Anh Tư làm ơn chỉnh lại giùm.

Cám ơn anh Tư nhiều nha.

Thân.

 

888888888 là môn võ tán vóc đấy

 

Vậy là có 4 câu nói cùng một nghĩa hả? Hay là derby nói sai? . Kệ, cứ để mình sáng chế thêm một mớ từ ngữ nữa để enrich tiếng Việt mà.

 

Cứ sáng chế thoải mái nhé Derby

Sao mấy gói của Derby đánh máy, langtu tính vào soát lỗi chính tả mà không thấy gì cả ? Derby biết tại sao không vậy ?

 

Oooohhhhhh!!! .

Để mình bỏ file 05 lên cho. Giờ này chắc anh Tư còn đang sound asleep.

 

Chắc vì lúc đó derby chưa biết bỏ vô storage nên upload theo kiểu "tải lên file đính kèm". Để mình check và làm lại cho. Ngay bây giờ, langtu lấy gói khác vậy nhé?

 

Ok Derby

 

Bỏ 5, 6, 7 vô rồi langtu.

 

Cám ơn Derby nhiều nha.

 

Happy soát lỗi nghe langtu! Mình off đây. Tối nếu có giờ sẽ làm tiếp

 

Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link có dữ liệu mà. Derby lại nhúng link google docs vào chữ Link docx rồi.

 

Sẽ viết hoa chữ đầu thôi và dùng 1 kiểu cho thống nhất. Theo anh thì sự không thống nhất đó là do cuốn sách này cũng được chia gói khi làm (máy chữ và sắp chữ) nên rất dễ xảy ra chuyện mỗi người mỗi ý, việc biên tập lại không cẩn thận. Bây giờ rất hay là có máy tính nên việc thống nhất hóa toàn bộ rất dễ làm.

 

Anh Tư ơi, oan em quá đi. Nghe langtu la SOS em mới nhào ra "cứu bồ" mà! Lúc đó gói 05 empty thiệt, em gởi lời nhắn cho langtu rồi upload cái file (05) còn giữ trong pc nhưng post lộn file 04 . Thiệt giỏi hết cỡ luôn . Dẫu sao em cũng đã ngay lập tức sửa cái lỗi đó, và langtu cũng soát xong gói 05 từ sớm rồi.

Em mới phát giác ra là file pdf displayed của gói 14, 15, 16 & 17 bị lộn xộn lung tung. Thử check thì thấy file pdf vẫn đúng nhưng displayed pdf thì xáo trộn như sau:

pdf download------displayed pdf
14 (p.150) ------->20 (p.218)
15 (p.162) ------->21 (p. 229)
16 (p. 174) ------>22 (p. 240)
17 (p. 252) ------>23 (p. 252)

Em sẽ thử quậy một hồi coi nó có thể nát tới cỡ nào nhé? Trước hết phải label mấy gói đó bằng tên em để các bạn khác khỏi bắt đầu soát dựa vào cái file sai đó đã.

 

Để anh xem lại, nếu cần thì sẽ sửa lại file pdf. Cảm ơn em đã phát hiện.

Sửa xong rồi nhé.