Hỏi đáp Số lượng đầu sách cũ trước năm 75

Cái bạn nói áp dụng vào 1 công ty kinh doanh ebook chuyên nghiệp thì được. Khó có thể áp dụng vào đây lắm, tôi đã có kinh nghiệm ít nhất 5 năm làm dự án ebook, thì thấy nhân lực không phải lúc nào cũng dồi dào. Nhiều trang như VHP-Project tổ chức cực quy mô và bài bản, nhưng không bền vì làm việc căng thẳng quá rồi sẽ không chịu dựng nổi và sẽ tan rã. Ngay ở TVE có rất nhiều người đam mê, nhiệt tình, nhưng bây giờ cứ nói đến ebook là lảng. Có thể ý kiến của tôi, mọi người nghĩ là bàn lùi, nhưng đó là rút ra từ thực tế. Tóm lại, chúng ta cứ làm theo cách của mình thôi, được đến đâu thì được.

Âu cũng là .... cái liễn![*]

[*] Câu đúng phải là: "Âu cũng là số phận!"

 

Riêng vụ này anh rất thực tế, không hề mơ mộng. Thực tế là rất khó khăn đó. Dù sợ, dù không muốn nghe nhưng đó là thực tế.

 

Câu trả lời của anh: 1 ngày được tối đa 30 trang!

 

Với một người thành thạo Ad à, vụ này anh có trải nghiệm thực tế, đó là cuốn Người Vô Hình - hình như là 300 trang sách in, mất độ 8 giờ làm liên tục thì xong. Bắt đầu làm từ 10h30, đến 10 giờ đêm thì đăng được lên Thư viện, trừ đi thời gian ăn, ngủ trưa, cà phê, vặn lưng cho đỡ mỏi...

 

Trời, phải suy nghĩ bằng cái đầu của thành viên thường chứ. Nếu ai cũng như anh với em với, hanhdb, tamchec, bun_oc, bablu, hhongxuan, linh_tt.... thì cần gì phải bàn. Đại loại cần 500 - 1000 người nhiệt tình, nhưng thực tế, chỉ có thể đếm trên đầu ngón tay... à, cả ngón chân nữa.

 

Quất riêng câu này ra:

Bạn nói đúng, tôi chỉ là dân chơi IT tay ngang thôi, không hề học hành bài bản về mảng này, học kiểu chắp vá. Nhưng riêng về tình hình nhân lực để làm dự án thì tôi biết nhiều. Đang ông nói gà bà nói vịt rồi.

Thôi tôi đi ăn cơm đã nhỉ!

 

Hay cho câu "Thay đổi thói quen thành viên". Trúng cái ý mềnh!

Mình không ưng cái bụng với câu này. "Sao lại đi so sánh TVE-4U với người ta chi rứa?"
Nên xem lại các dự án khác vì sao họ lại không duy trì được. Khi đọc đến bác 4DHN nhắc về VHP-Project, mình lại nghĩ đến nhóm bookaholic: để lại cho đời nhiều ebook chất lượng, giờ không còn làm ebook thêm.

 

Không ưng bụng thì bày tỏ là mình không ưng bụng, chứ không phải là để bụng chi cho nặng cái bụng mà bạn phải xin mình bỏ qua làm gì. Bạn có làm gì sai đâu, đừng làm vậy tổn thọ mình.

 

Ở các dự án ebook của tôi làm cũng thế, có phải ai cũng biết nhận dạng đâu? Nhưng, hồi xưa, có lúc các dự án tiến triển rất nhanh vì đông người tham gia. Nhưng có giai đoạn lại chậm lại vì ít người tham gia. Cái này thì không thể và không có cách nào bắt mọi người ngàn người như một được. Cũng có thể là ở những dự án nhanh, sách hay, hấp dẫn, những dự án chậm, sách không hấp dẫn bằng.

Riêng về mặt kỹ thuật làm ebook và IT nói chung, tôi đã tự nhận nhiều lần là không giỏi. Và tôi cũng nhiều lần công khai ca ngợi những người làm giỏi (trong đó có bạn). Vì vậy bạn @hanhdb không nên đưa ra khi tranh luận. Cái đó là chiêu "bỏ bóng đá người" dễ gây ra xung đột, căng thẳng cho topic, rất không hay. (Ở topic hôm qua, tôi định bảo Ad khóa topic cũng vì lý do tương tự, sau rồi, thấy không cần thiết vì đó mới chỉ là dấu hiệu chứ chưa xảy ra).

Còn về làm ra nhiều sách cho Thư viện, tôi cũng mong muốn lắm chứ, nhưng vẫn phải có những ý kiến trái chiều để biết được thực tế mà xây dựng một kế hoạch cho sát với thực tế. Đây là nói về số đông, những người quan tâm vừa phải đến Thư viện. Chứ việc lập một nhóm chuyên nghiệp độ 20-30 người thì tôi không bàn. Có càng nhiều những nhóm như Happiness project càng tốt.

 

Mình có tham gia World Community Grid nó hoạt động kiểu chia dữ liệu cần chạy phân tích nghiên cứu (các dự án kiểu nghiên cứu ADN, thuốc chữa AIDS, ngiên cứu sao...) rồi gửi đến từng người tính nguyện có cài phần mềm để tận dụng CPU, GPU chạy phân tích. Như kiểu tận dụng nguồn lực dư thừa khả năng tính toán của CPU. Mình có ý tưởng là scan hết sách xong chia thành từng gói nhỏ khoảng 3-5 trang, có hệ thống trên trang wed kiểm soát chia từng gói đó cho người nhận (người tham gia tình nguyện đánh máy - thành viên) người nhận có thể đánh máy trực tuyến. Từng ít một, xong tổng hợp thành ebook. chúng ta phải tìm cách nào để tự động hóa càng nhiều thì mới làm nổi số sách khổng lồ trên. Chính sách thu hút thêm người tính nguyện đánh máy ...

 

Tôi xin chia sẻ một vài kinh nghiệm làm ebook.

Trước hết là từ đơn giản nhất, và bỏ qua giai đoạn scan (hoặc chụp hình) rồi nhận diện bằng ABBYY (công đoạn này đã có hướng dẫn ở topic khác). Còn lại lâu và công phu nhất là soát lỗi, thực tế là phải đọc nguyên cuốn. Có bạn nói 1 cuốn 500 trang sách bản đẹp: nếu một mình tự scan, nhận dạng soát lỗi và chế bản mất 10 - 15 tiếng, có lẽ hơi khó, trừ phi bạn đọc 500 trang mất 5, 7 tiếng.

- Đối với những cuốn sách đơn giản, chỉ chia chương 1, 2…, không format phức tạp thì có thể chia làm nhiều phần, đưa cho các member sửa lỗi chính tả, rồi gom lại cho chủ xị, thế là có thể đóng gói. Nếu sách đẹp, scan đẹp thì việc sửa lỗi có thể không cần bản gốc bên cạnh.Tớ thấy có bạn nói cứ chia 500 phần, 500 người sửa lỗi, thế là 1 cuốn 500 trang làm trong 1 ngày là xong; tiếp cuốn khác. Nhưng những cuốn phức tạp hơn, chẳng hạn có phần I, II…trong đó chia chương 1, 2…thậm chí trong chương lại chia a, b…thì để thống nhất định dạng sách rồi đóng gói cũng khá là vất vả, lúc này chủ xị mệt rồi đây.

- Nếu sách lại có font định dạng in nghiêng, in đậm thì người sửa lỗi cần có bản gốc và phải bảo đảm sửa chính xác. Kinh nghiệm cho thấy dù ABBYY có nhận được chữ nghiêng, đậm, nhưng không hoàn hảo, thỉnh thoảng vẫn cho ra lung tung.

- Có sách tác giả lại cho in bằng 1 font chữ khác, thường là những ghi chú, trích đoạn, thư từ, hoặc khi dịch giả trích nguyên văn từ bản dịch v..v..Có khi còn thụt đầu dòng. Tớ có từng thấy vài quyển sách, bình thường thì dùng 1 font nào đó, (để kể về hiện tại chẳng hạn) lồng vào đó là những đoạn dùng font khác (khi muốn nói chuyện đã xảy ra trong quá khứ chẳng hạn). Lúc này việc chia ra, rồi gom lại mà bảo đảm được sự thống nhất xuyên suốt cuốn sách là có thể coi như bất khả.

- Đặc biệt bạn nào đã đọc, và từng làm (có ý định làm) ebook sách viết hay dịch của xếp Bùi Giáng sẽ thấy chua cay đã từng thế nào.

- Hoặc sách có thêm phần chữ Hán (thí dụ như thơ Đường), thì ngoài bản scan gốc, nhất định phải có 1 cuốn tự điển Thiều Chửu…và phải nho nhe 1 chút. Tuy nhiên phần này chắc cũng chỉ thi thoảng và cũng có ít người thôi (như anh tdcchau chẳng hạn).

- Ngoài ra còn footnote, endnote…

Vậy tóm lại ý tớ là tốt nhất mỗi người, mỗi bạn tâm huyết sẽ tự mình chọn và làm từng cuốn một. Ông chủ xị sẽ chỉ quản từng đầu sách, hoặc thông báo để đừng để xảy ra việc 2, 3 người cùng tâm huyết 1 cuốn.

Nếu làm 1 mình thấy buồn quá thì có thể tự chia nhóm vài ba người làm chung, nhưng phải cố làm sao cho nó thống nhất. Tốt nhất là các bạn ở gần để có thể có điều kiện gặp nhau được.

Cuối cùng nếu mình có 1000 cuốn, chia cho 500 người, mỗi người hai cuốn, trung bình cứ cho là 2 tuần 1 cuốn đi, thì 1 tháng ta xong.

Bù qua sớt lại đâu cũng vào đó.

Đó là muốn làm 1 cuốn ebook đẹp.