Hoàn thành Thanh kiếm và lá chắn - Vađim Kôgiepnhicốp

Nhà này không có chái nào nha bác!

 

Đúng là "tàn tật" thật.

 

Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Ngày xưa cha ông làm nhà thường có hình thức hai mái chính, với hai mái phụ hai đầu hồi gọi là hai CHÀI nhà. Hiểu nôm na Chài nhà chính là phần nới/mở rộng thêm 2 phía đầu hồi để làm nhà chứa/kho dụng cụ.

 

Nhà cháu có hơn 20 cuốn tự điển tiếng Việt, cả tự điển từ ngữ Nam bộ, nhưng không một cuốn nào giải thích CHÀI NHÀ là mái phụ hai đầu hồi để làm nhà chứa/kho dụng cụ cả.

Hay là từ địa phương nhà bác?

Nhân đây mới khám phá ra bộ Từ điển Bách khoa Việt Nam (bộ 4 cuốn) không có từ chái.

 

Từ "Chài" này phía đàng ngoài thường dùng trong lối kiến trúc nhà cổ bạn ơi.

 

Bạn vẫn chưa thấy 2 chái nhà trong hình đó đã vội nói nó không có chái nào, đến đây thì bạn lại giải thích cho từ “chài” mà trên chưa ai nhắc tới.

 

Người ta bắt từ chài của bạn thôi, không hiểu sao đang nói về từ chái nhà sôi nổi như vậy mà bạn bẻ cua sang chài nhà tỉnh bơ, cho nên mới nói nó không có trong 20 cuốn từ điển là để nhắc khéo đấy thôi. Mới nghe làng chài thôi… chài nhà thì…

 

Mình có thể yêu cầu bác cho thêm một bìa đại diện cho cả bộ, lấy màu tập một làm gốc, tạo hiệu ứng mô phỏng giấy in cũ y như ảnh chụp được không? Bìa quá mới nhìn cũng ít thú hơn bìa cũ

 

Thì cũng là nó, Chái nhà đó.

 

Đúng rồi có từ CHÁI NHÀ dân miền TÂY hay sử dụng lắm .

 

Mình tập 2 được 3/4 rồi. Chắc hết tuần này là xong.


Sent from my iPad using Tapatalk

 

Nói chung mỗi cái có 1 đặc trưng riêng.
Bọn mình thì mắc bệnh nghề nghiệp là mắt đảo như rang lạc


Sent from my iPad using Tapatalk

 

Mình đã soát xong tập 2.
Xin gửi lại kết quả.

 

mình tuởng file doc đã tuyệt chủng rồi

 

Mình thì nghĩ vẫn còn phổ biến mới convert từ Apple Pages sang đấy


Sent from my iPad using Tapatalk