Lịch sử - Dã sử Thủy Hử - Thi Nại Am <lồng 2 bộ hình minh họa màu>

May có cụ Snake1953 có ghi chú rõ ràng ông nào là ông nào chứ không thì cũng đành bó tay. Mấy ông thánh này vốn nhiều dị tướng, ông thì lùn tịt, ông thì cao to, ông thì tay dài v.v. nên cụ Đới có vẽ chệch đi chút cũng không sao cả. Đọc có cái minh họa sáng sủa thế là nhất rồi.

 

Bổ xung chỗ "thiếu chữ" @NQK,

chúng liền / thừng trói lại mà quát hỏi rằng:

nắm

<thiếu chữ>

宋江道：“休说太师处着落；便是观察自赍公文来要，敢不捕送。只不知道白胜供指那七人名字？”

Xin nhờ bác nào thông Hoa ngữ dịch cho câu này.

 

Mình đã bổ sung rồi. Bác chờ bản cập nhật đến hồi 30.

Sent from my ONEPLUS A3000 using Tapatalk

 

@khiconmtv , bác kiểm tra hộ xem cụ Đới có vẽ đủ 108 anh không. Bản của bác snake thấy không đủ, ít ra tới hồi 37 thì không có Mục Xuân, Lý Lập, Thạch Dũng...

 

Hình như không đủ, nguyên bộ nó là tranh Thủy Hử Nhân Vật gồm cả các nhân vật phụ, nhưng tách đám Lương Sơn ra thì không đủ 108.
Tuy nhiên vẫn có bộ khác cũng của Đới Đôn Bang nhưng là vẽ nhóm nhiều người lại, để xem lại bộ này vẽ bao nhiêu người.

 

Thật đáng tiếc. Cụ Đới vẽ rất hay. Riêng anh Lâm Xung đã có mấy hình, mấy anh khác lại chả có.

Hồi nhỏ đọc thấy các anh này thật giỏi, thật tài, giờ đọc lại thấy rặt một hội giở mặt.

Cập nhật ở Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

Sent from my ONEPLUS A3000 using Tapatalk

 

À, ông Đới có thêm 1 bộ nữa đủ 108, chỉ khác tư thế nhân vật thôi. Lâu quá quên mất bộ này, cũng vì bộ này ít phổ biến hơn. Ngoài ra còn bộ trắng đen nhưng không đẹp bằng.

Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Hầy à. Bác đặt tên file theo tên của 108 được không? Tôi nhìn chỉ đoán được vài ông. :d

 

Đọc và ấy đến hồi 48, Cập nhật ở Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link.
Ngoài phần cập nhật nội dung thiếu.v.v. thì đã chuyển sang sử dụng tranh nhân vật bản do bác khiconmtv cung cấp cho đủ 108 tay. Một số ảnh nhân vật bên lề bị loại ra.

Nếu các cụ download về để đấy thì không nói làm gì, còn nếu đọc mà thấy lỗi chính tả thì làm cái danh sách luôn nhé.

 

Cập nhật ở Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link: Tải về khi còn duyên

 

Bác nào còn file reup lên giùm đi. Link ở bài 17 đã không còn nữa

 

Bác làm ơn cho em xin lại cuốn này nhé. Cuốn này link chết mất rồi bác ạ. Thanks

 

Dear bác NKQ
Em đang sửa cuốn này tới Hồi 48 (sửa thủ công nên rất kỹ ạ). Lỗi chính tả bát ngát xa đưa luôn ạ (chắc chắn không dưới 2000 lỗi). Trong đó còn có nhiều câu thiếu chữ và tối nghĩa mà em sửa nhanh không thể đoán nổi nên đành bỏ qua.
Theo như bác nói thì bác chỉ tập trung sửa dấu câu. Còn em không sửa dấu nữa mà tập trung chính tả. Bác hoặc bác nào có file cuối cùng của cuốn này ấp lại dùm em để em sửa lên đó luôn để được bản hoàn chỉnh hơn để ấp lên cho cả nhà dùng nhé. Thanks.

 

Bạn có thể chụp hình xem bản của bạn có giống của mình không.

Sửa thì ai cũng sửa thủ công thôi. Kỹ đến đâu thì còn tùy duyên và tùy mắt. .

Sent from my GM1910 using Tapatalk

 

Em đang sửa trên Version này bác ơi. Em tải bản Mobi của Bác 1953snake đó bác






P/S: Em không dùng bộ font của file đính kèm nên có thể hiển thị khác font nhé bác

 

1) Bạn dùng bản cũ, nên những lỗi lầm là khác nhau. Bản 2000 lỗi của bạn chắc không khớp với mình. Tuy nhiên, bạn cứ thử đọc bản này xem, không thích thì xoá. Nhanh nhanh cho nóng. Nguội thì thôi.

Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

2) Bạn dùng Moon Reader thì sẽ có thể có vấn đề với các tính năng trong file mình gửi. Xoá khi thấy nó không hợp nhé.


Sent from my GM1910 using Tapatalk

 

Version đầu của chủ thớt @1953snake là đầy đủ xịn xò nhất nhưng chỉ có file .mobi
Mình chuyển định dạng sang epub+azw3 và sửa ToC, "trang trí" lại ebook một tí cho đẹp, mời ace xơi
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Cám ơn bác. Để em sẽ sửa đè lên version của bác. Mà version của bác đã sửa những vấn đề gì trong đó bác nhỉ? Em sửa toàn chính tả bác nhé. À, còn một số dấu câu nữa. Nhưng nếu sửa cả 1 lúc như thế chắc em chết. Em cứ đè lên file bác trước đã rồi tính (do em còn list lỗi chính tả). Các bác chờ em vài ngày. Sửa lâu quá các bác ạ

 

Vâng bác. Em biết nó xịn xò. Nhìn qua rất đẹp và em thích lắm bác ạ. Nhưng đọc vào khổ lắm lựng. Lỗi nhiều nhất là từ Hồi 21 đến Hồi 38. Sau đó lại lỗi lặp lại ở Hồi 45 và 46. Em đoán chắc là do 1 bác nào đó được chia phần để gõ vì thấy phong cách lỗi giống nhau.

 

Như đã nói, mình chưa chỉnh lỗi chính tả, chỉ chỉnh sửa ToC và css. Nếu bạn có thgian fix lỗi chính tả thì quá tuyệt.