Kế hoạch Tìm CTV cho team Hán - Nôm

Thảo luận trong '1000 quyển sách Việt một thời vang bóng' bắt đầu bởi Deathshine, 24/11/15.

Moderators: Huy.Nguyen
  1. Deathshine

    Deathshine Administrator Thành viên BQT

    Cảm ơn leader mới. Mình sẽ gửi email này cho bạn ấy và cc cho email của P nha :)
    Cảm ơn Bạn.
    Vầy là team ít người nhất của dự án cũng từ từ có thêm từng thành viên, từng thành viên 1 rồi. Mong rằng chúng ta sẽ sớm tấn công Đại Nam Quấc Âm Tự Vị ha :p
    Sáng nay trời SG lạnh mà sao lòng ấm áp quá.
     
  2. Deathshine

    Deathshine Administrator Thành viên BQT

    Hi các bạn, hôm trước mình có đi gặp leader của team Hán Nôm + ông xã của bạn ấy (cũng biết chữ Nôm luôn) cùng với bạn @nonolovesu , sau 1 chầu cafe thì mình đề nghị bạn ấy dạy chữ Nôm trên diễn đàn.

    Sáng nay mình đã nhận được phản hồi:
    Bạn ấy quyết định dùng quyển Đại Nam Quấc Âm Tự Vị để dạy chữ Nôm cho mọi người trên diễn đàn, vừa học vừa hành luôn.
    Mình vui quá! Hy vọng @phuongly sớm mở lớp chữ Nôm để ít nhất là các bạn biết chữ Hán có thể học, học rất nhanh và mấy người mù chữ Hán giống mình cũng có thể học được vài chữ an ủi để chém gió với nhau.
    Nghe thiệt là hấp dẫn <3 <3 <3
    Hehhe.
    Update tình hình nhà như rứa :p :D
     
    Ha_Vu, Fish, nonolovesu and 4 others like this.
  3. vqsvietnam

    vqsvietnam Leader 1000QSV1TVB Thành viên BQT

    Nghe thì hay đấy, nhưng chưa hiểu cơ chế dạy trên diễn đàn là như thế nào?!!
     
    Deathshine thích bài này.
  4. Ngọc Sơn

    Ngọc Sơn Lớp 7

    Cái này không khó, đặc biệt là dạy để biết mặt chữ mà "gõ gõ" thì cũng không khó. Phải nâng cấp được nhóm Hán Nôm thì mời mong vươn tới sách xưa và cũ được. Lý do là...ngoài TVE ra, chắc cũng không mấy nơi dám số hóa và số hóa "mãnh liệt", cái khác không dám bàn chứ hán nôm, thì không mấy nơi, kể cả dân chuyên nghiệp. Và họ số hóa xong thì họ cũng không quảng bá rộng rãi cho mọi người như bên mình đang làm.
     
    Chỉnh sửa cuối: 25/12/15
    nonolovesu, Deathshine and vqsvietnam like this.
  5. Ngọc Sơn

    Ngọc Sơn Lớp 7

    Vỗ tay...Riêng quyển này mà số hóa, thì một cơ quan chuyên trách cũng phải tốn không ít thời gian và tiền bạc mới làm được. Làm được rồi thì làm tới luôn. Chúng ta không chỉ có sách và sách, thế thì đơn điệu quá. Sách là cội nguồn của tri thức mà. Chỉ cần mỗi ngày ba chữ thôi, một năm cũng đã là kha khá rồi đấy. Xin cảm ơn, sự nhiệt tình của Bạn ấy!!!
     
    Ha_Vu, nonolovesu and Deathshine like this.
  6. phuongly

    phuongly Leader 1000QSV1TVB

    Đồng ý với ý kiến của bạn @Ngọc Sơn. Thật ra thì, hiện tại bản số hoá chữ Nôm cũng có nhiều, nhưng lượng người đọc thật sự rất ít vì họ không hiểu, đa phần họ chỉ đọc vào chữ quốc ngữ.
    Mình đang suy nghĩ 3 phương án truyền tải cách đọc chữ Nôm cho các bạn trên diễn đàn:
    1. Theo cuốn ĐNQÂTV của Huình Tịnh Của (cái này mình thì chưa load được về máy vì bận nên mấy nay tối không thể vào máy làm việc được, nên sẽ lâu lắm).
    2. Học chữ Nôm qua các văn bản Truyện Kiều trình bày theo lối song ngữ Nôm - quốc ngữ, cái này rất tiện cho các bạn vừa đọc chữ vừa đọc Kiều, thú vị lắm đấy.
    3. Học chữ Nôm qua Ca dao dân ca Việt Nam - trình bày theo lối song ngữ Nôm - quốc ngữ, có giải thích cấu tạo chữ Nôm cho dễ nhớ. (cái này dễ nhất).
    4. Học chữ Nôm qua bài hát - kiểu này hơi hiện đại một chút, giảm độ nhàm chám khi học chữ Nôm (chọn lựa các bài hát thiếu nhi, thuộc thể ca dao dân ca....) cũng được trình bày theo lối song ngữ Nôm - quốc ngữ.
    Các Bạn thấy thế nào?
     
  7. Ngọc Sơn

    Ngọc Sơn Lớp 7

    Cá nhân @Ngọc Sơn nghĩ rằng, phương án 2 & 3 là dễ thực hiện nhất, cũng rất thú vị dễ lôi cuốn mọi người tham gia, và cũng tiện trao đổi hơn. Ok. Vậy thống nhất nhé! Đây là sẽ một trong những tiêu mục quan trọng trong năm 2016 của Team Hán Nôm.

    P/s: @Deathshine, @Ngọc Sơn để xuất nếu có họp, BQT và Leader thì triển khai luôn, mỗi nhóm sẽ tự lập một dự trù kế hoạch hoạt động cho năm 2016. Như vậy, tính chuyên nghiệp sẽ có phần cao hơn.
     
  8. vqsvietnam

    vqsvietnam Leader 1000QSV1TVB Thành viên BQT

    Đúng là đụng vào rồi mới thấy sợ... vì khối lượng công việc lớn mà người biết, am hiểu không nhiều...
    Theo mình có thể dùng cả cách 1 và cách 2 của bạn @phuongly. Cũng bật mí cho các bạn là team đánh máy đã làm gần xong cuốn Truyện Kiều bản do Hà Huy Giáp giới thiệu, Nguyễn Thạch Giang khảo đính và chú thích. Bạn @Ban Tang Du Tử cũng giúp soát lỗi bản đánh máy rồi đó! Chúng mình đang làm tới cuốn Truyện Thúy Kiều bản do Bùi Kỷ và Trần Trọng Kim hiệu khảo...
     
    Deathshine thích bài này.
  9. phuongly

    phuongly Leader 1000QSV1TVB

    Hôm trước mình có nói với @Deathshine rồi, hiện tại chắc phải qua Tết mình mới thực hiện được việc hướng dẫn này, vì hiện tại cuối năm, việc công - tư của mình đều rối bời, thi cử nữa, nên mình chưa dám lập Topic dành riêng cho việc này nè, hic hic. Thật là áy náy quá à!
     
    Deathshine and Ngọc Sơn like this.
  10. Ngọc Sơn

    Ngọc Sơn Lớp 7

    Dài hạn mà @phuongly . Có câu, dục túc bất đạt. Đường dài mới biết Ngựa hay. Không lo không lo.
     
    Deathshine thích bài này.
  11. Deathshine

    Deathshine Administrator Thành viên BQT

    1. Leader ơi thành viên la oai oái là đang "thất nghiệp dài hạn", chúng ta có cách nào cải thiện việc này không tình yêu?

    2. Hôm trước Bạn nói qua năm mới, mình cứ nghĩ là qua tháng 1.2016 là ok rồi, không nghĩ là qua tết, chẹp chẹp, ôi năm mới của mình là năm 2016, cuối năm tất bật vì kế hoạch năm 2016 nên mình bị lậm luôn rồi.
    Xin lỗi nheng.
    Vậy chúng ta sẽ coi lớp học chữ Nôm là món quà mừng tuổi cho thành viên diễn đàn nhé! Mình sẽ học chữ Nôm như 1 đứa trẻ đang tập viết :p.
     
  12. Ngọc Sơn

    Ngọc Sơn Lớp 7

    @Deathshine Phiền bạn cung cấp danh sách hoặc điểm danh những anh/chị/em thuộc nhóm Hán Nôm được không?

    Do hiện tại bạn @phuongly quá bận nhưng không thể vì vậy mà nhóm Hán Nôm gián đoạn hoạt động được. Bởi vì các bạn đã tham gia vào nhóm này đa số phải là những người thật sự đam mê và có nhiệt tâm với Hán Nôm nói riêng và cổ học nói chung. Vậy nên, thiết tha mong các bạn những ai đã biết thì điểm danh hành động, ai chưa biết thì mong Ban quản trị giới thiệu thêm, phải nói rằng sách Hán Nôm trên TVE-4U rất nhiều và quý, nhưng đến tận bây giờ nhóm Hán Nôm vẫn đang dậm chân tại chỗ, chưa "tham chiến" ở một hạng mục nào cụ thể. Với tư cách là một thành viên của nhóm tôi mong muốn các bạn chủ động tham gia hơn, chủ động với chính niềm đam mê của mình hơn. Nếu được vậy, thì đã là một niềm vui lớn cho Hán Nôm nước nhà.

    Đề xuất những việc cần làm trong thời gian tới:
    1. Tổng hợp danh sách của nhóm Hán Nôm. Quân số, đặc điểm và tình hình cụ thể của từng thành viên. Dựa vào thế mạnh, sở trường của từng cá nhân để có sự phân công hợp lý hơn.
    2. Chia nhóm làm hai bộ phận.
    - Nhóm đánh máy: Gợi ý là các bạn có biết sơ sơ qua Hán Nôm căn bản tham gia vào nhóm này.
    - Nhóm soát lỗi: Do team soát lỗi của TVE-4U hiện tại không thể đảm nhận soát lỗi chữ Hán Nôm vì không có nhân sự chuyên ngành. Vì vậy, nên các bạn của nhóm mình phải tự làm và sau đó sẽ soát luôn. Nhóm soát lỗi Hán Nôm sẽ do các bạn có kinh nghiệm hơn đảm nhận.
    3. Tổng hợp danh sách các sách Hán Nôm và lên kế hoạch hoạt động cho từng hạng mục.
    4. Xây dựng một quy trình và nguyên tắc làm việc cho nhóm. Do những đặc thù chuyên biệt nên rất mong các bạn thật sự nghiêm cẩn trong công việc của nhóm.

    Trên tinh thần: TỰ NGUYỆN - TRÁCH NHIỆM - QUYỀN LỢI

    Cảm ơn sự lắng nghe của mọi người.
    Thân ái!
     
  13. Deathshine

    Deathshine Administrator Thành viên BQT

    Hiện tại bạn Phượng vẫn là leader của team nên bạn ấy có danh sách của team HN.
    Mình sẽ hỏi ý kiến bạn Phượng, nếu bạn ấy đồng ý thì mình sẽ nhờ bạn ấy gửi thẳng DS cho Bạn nhé.
    (Mình làm việc trên nguyên tắc đã giao công việc thì sẽ tôn trọng quyết định của người đó).
    Hiện nay mình vẫn chưa có nick skype của Bạn, vui lòng gửi mình để tiện liên lạc nha.
     
  14. khiconmtv

    khiconmtv Cử nhân

    Sơ Lược Cách Nhập Chữ Hán Nôm Bằng Bộ Gõ WinVNKey
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Trong bài có link tải phần mềm luôn.
     
    Deathshine and Ngọc Sơn like this.
  15. Ngọc Sơn

    Ngọc Sơn Lớp 7

    Sơ Lược Cách Nhập Chữ Hán Nôm Bằng Bộ Gõ WinVNKey
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Trong bài có link tải phần mềm luôn.[/QUOTE]

    Có xung đột với Unikey không bác ơi?
     
    Deathshine thích bài này.
  16. Ngọc Sơn

    Ngọc Sơn Lớp 7

    Mình không dùng sky bạn ạ! Cũng không có gì quan trọng cả. Quan trọng là nhóm sẽ làm được một vài việc hữu ích cho mọi người.
     
    Deathshine thích bài này.
  17. khiconmtv

    khiconmtv Cử nhân

    Có xung đột với Unikey không bác ơi?[/QUOTE]
    Mình không xài Unikey, mình xài GoTiengViet. Chuyển nó sang English thì tạm vô hiệu được tính năng của nó.
     
    Deathshine thích bài này.
  18. Ngọc Sơn

    Ngọc Sơn Lớp 7

    Mình không xài Unikey, mình xài GoTiengViet. Chuyển nó sang English thì tạm vô hiệu được tính năng của nó.[/QUOTE]

    Em từng dùng, nhưng chưa kịp khai thác hết tính năng của nó. Và có bị xung đột. Nó nhập Hán Nôm trực tiếp luôn phải không bác? Hay vẫn phải thông qua một phần mềm khác nữa?
     
    Deathshine thích bài này.
  19. Deathshine

    Deathshine Administrator Thành viên BQT

    Bạn cài skype đi được không? Vì sau này mọi người còn họp hành qua skype đó.
    Mình có nick skype hầu hết mọi người rồi nên tính add nick giới thiệu Bạn luôn.
     
  20. khiconmtv

    khiconmtv Cử nhân

    Trực tiếp vào văn bản luôn.
     
    Deathshine and Ngọc Sơn like this.
Moderators: Huy.Nguyen

Chia sẻ trang này