Trang tử Thì thầm (truyện tranh) Tủ sách Thái Chí Trung

Thảo luận trong 'Tủ sách Triết học' bắt đầu bởi moreshare, 10/6/14.

Moderators: Do dai hoc NEU, yam2408
  1. quang3456

    quang3456 Lớp 10

    upload_2019-11-1_22-30-3.png
    Không biết Lưỡng Quảng này là ở đâu?
     
  2. TĐT

    TĐT Moderator Thành viên BQT

    Truyền thuyết cho rằng ông sinh ra ở huyện Khổ (苦縣) nước Sở (楚), hiện nay là Lộc Ấp (鹿邑) thuộc tỉnh Hà Nam, trong những năm cuối thời Xuân Thu.

    Thời Xuân Thu, trên địa phận Hà Nam tồn tại rất nhiều nước chư hầu, mạnh nhất là các nước Trần, Sái, Tào, Trịnh, Vệ, Tống. Nước Tấn hùng mạnh ở phía bắc đến 403 TCN bị phân liệt, trong đó nước Hàn về sau thiên đô đến Tân Trịnh, nước Ngụy vào năm 361 TCN đã thiên đô đến Đại Lương (nay thuộc Khai Phong). Nam bộ Hà Nam là đất đai của nước Sở, cũng là một cường quốc, Hùng Dịch đã kiến lập quốc đô đầu tiên của Sở tại Đan Dương, nằm ở khu vực Tích Xuyên ngày nay. Tới thế kỷ III TCN, lãnh thổ nhỏ bé của triều Chu lại bị phân thành hai nước Tây Chu và Đông Chu, phạm vi hai nước này nằm xung quanh Lạc Dương ngày nay. Nước Tần ở phía tây lần lượt tiêu diệt Tây Chu, Đông Chu và Hàn vào các năm 256 TCN, 249 TCN và 230 TCN, tiến tới thống nhất Trung Quốc vào năm 221 TCN.

    Lưỡng Quảng ở đây nè!
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
  3. quang3456

    quang3456 Lớp 10

    Lưỡng Quảng là Lưỡng Quảng nào
    Xuyên không xuyên việt mà vào hay chăng
    Hai ông chảng lảo thưa rằng
    Lỗi này bởi tại cái thằng typing
     
    tran ngoc anh and TĐT like this.
  4. quang3456

    quang3456 Lớp 10

    upload_2019-11-2_13-33-9.png [​IMG]

    Sách nguyên văn là Trang tử thuyết, Lão tử thuyết... Dịch sang tiếng Anh là The Tao speaks và phụ đề bên dưới là Lao Tzu's whispers of wisdom. Người dịch sang tiếng Việt lấy luôn 1 phần phụ đề thành tên sách là Trang tử thì thầm, Lão tử thì thầm... Vui thật.
     
  5. 4DHN

    4DHN Tiêu Dao

    Đố bạn Quang Ngũ Quảng ở đâu? :D
     
    tran ngoc anh thích bài này.
  6. tran ngoc anh

    tran ngoc anh Cử nhân

    Ở Việt Nam à anh?
     
    4DHN thích bài này.
  7. TĐT

    TĐT Moderator Thành viên BQT

    Ngũ Quảng là một từ khá xưa gồm 5 vùng đất: Quảng Bình, Quảng Trị, Quảng Đức, Quảng Nam và Quảng Ngãi.

    "Ngũ Quảng" chỉ đất miền Trung

    Quảng Bình là Quảng ngoài cùng tính vô.

    Quảng Bình đất rộng, người thưa

    Cái tên tỉnh, từ xa xưa có rồi:

    Khi mà đất nước phân đôi

    Đằng trong chúa Nguyễn, đằng ngoài vua Lê...

    Quảng Bình có Động Phong Nha

    và đất "Hai huyện" bao la lúa vàng


    Tiếp vào: Quảng Trị hiên ngang

    Cồn tiên, Dốc Miếu, rồi sang Đông Hà

    Dòng sông Bến Hải ruột rà

    Một thời chia cắt xót xa một thời...

    Vĩ tuyến mười bảy ngăn đôi

    Nhưng không ngăn được tình người, nước non.

    Nghĩa trang Liệt sĩ Trường Sơn

    Di tích lịch sử mãi còn ghi công

    Biết bao xương máu anh hùng

    Đã để lại đã nằm cùng chốn đây...


    Vào nữa là "Quảng Đức" này

    Cái tên đã đổi từ ngày Gia Long

    Sau thành tên tỉnh Thừa Thiên

    Một vùng đất đã ghi tên sử dài

    Cố đô nước Việt một thời

    Vàng son...chìm nổi... một thời Cố đô...

    Về đây nhớ món bún bò

    món cơm hến Huế ngọt lừ bờ môi...


    Kể ra được ba "Quảng" rồi

    Chỉ con 2 "Quảng" nữa thôi là về

    Đi vào đèo dốc quanh co

    Hải Vân mây núi lượn lờ biển xanh

    Bên kia đèo. Đó, Quảng Nam

    Một dải đất bao trang vàng sử xanh

    Nổi tiếng phố cổ Hội An

    Mỹ Sơn thánh địa. Chiêm Thành xưa kia

    Tháp Chiên Đài, tháp Bằng An

    Ngũ Hành Sơn đứng quan san bốn bề.


    Bây giờ Quảng Ngãi ta về

    Là nơi Núi Ấn - Sông Trà nhắc tên

    Là nơi Văn hoá Sa Huỳnh

    Đất lịch sử 3 ngàn năm nay rồi.

    Ngũ Quảng ơi! ngũ Quảng ơi!

    Nôm na chút có mấy lời viết ra!


    [ST]
     
    Chỉnh sửa cuối: 3/11/19
    tran ngoc anh, dat_set and 4DHN like this.
  8. quang3456

    quang3456 Lớp 10

    Nhân tiện bác đang ở ĐN xin đố bác ngũ phụng tề phi của QN là ai và Đà Nẵng nghĩa là gì.
     
    tran ngoc anh thích bài này.
  9. 4DHN

    4DHN Tiêu Dao

    Câu này và câu hỏi phía trên của tôi đều thuộc loại "quá dễ" trong thời 4G, xin phép không trình bày (copy lại) cho đỡ rườm. :D

    Tôi có câu hỏi này mới hơi khó. Chắc bạn Quang từng nghe đến nhiều địa danh của Việt Bắc, Tây Bắc (bản thân hai cụm từ Việt Bắc, Tây Bắc cũng thú vị): Nà ... (Nà Lừa, Nà Sản, Nà Làn, Nà Cạn...) vậy chữ "Nà" nghĩa là gì?

    P.S Chữ Lưỡng Quảng phía trên dù đã được trả lời nhưng vẫn... chưa đúng. :D

    Xin tua băng lại vụ "giếng 30 sải" của topic khác chút. Có nhiều vùng người ta không đào giếng, hay đúng hơn là không cần đào giếng[*] vì mực nước ngầm quá nông, đào xuống là gặp nước ngay. Thậm chí có nơi có khi nước tràn luôn qua miệng như gần đê, gần sườn núi, đồi.

    [*] Chẳng ai gọi cái công trình nhân tạo dùng để lấy nước có hình dạng giông giống cái cơi đựng trầu là cái giếng cả. :D
     
  10. quang3456

    quang3456 Lớp 10

    Câu này cũng quá dễ, ai biết tiếng Thái, Mường đều trả lời được.
    Có điều ít ai biết là trong tiếng Mường phân biệt Na, Nà - ruộng nước với Roong, Roọng tức ruộng, nương trong tiếng Việt là ruộng khô, kiểu như đốt rừng làm nương rẫy. Hiện nay người Kinh gọi ruộng nước là ruộng cũng là một sự lầm lẫn hay gọi là mở rộng khái niệm cũng được. Ruộng nước của họ thường nằm dài theo sông suối nên họ gọi là 'con na' chứ không gọi là mảnh ruộng như người Kinh.
    Vì roong, roọng là ruộng xấu năng suất thấp nên chỉ người nghèo khổ mới làm. Thành ngữ Mường có câu: Nock klọi tứa roong (nóc trọi đứa nương) chỉ loại người này.
     
  11. 4DHN

    4DHN Tiêu Dao

    Dễ với ai biết tiếng Thái, Mường, Tày, Nùng... thôi. :D
     
  12. TĐT

    TĐT Moderator Thành viên BQT

    Mong A Tư ghi thêm chứ Bác Google mắc bận bán quảng cáo nên loạn thông tin quá!

    Vụ này TĐT kéo nó qua “Bàn trà” để không làm loãng chủ đề nha!
     
  13. TatThanhHuynh

    TatThanhHuynh Mầm non

    Cảm ơn bạn rất nhiều. :)
     
  14. traxanhc2

    traxanhc2 Mầm non

    Có ai tìm được bản tiếng Anh của bộ Tam QUốc Chí của Thái Chí Trung không?
     
    Chỉnh sửa cuối: 3/9/20
  15. xinhxinh

    xinhxinh Mầm non

    Cho mình xin link này về xem ...ai còn không ...uppupup
     
    Last edited by a moderator: 31/7/23
  16. conkienbe

    conkienbe Mầm non

    Bạn vui lòng chia sẻ lại file. Do không download dc nữa.
     
  17. tran ngoc anh

    tran ngoc anh Cử nhân

    3 link ở các post 1, 2, 3 đều còn sống.
     
Moderators: Do dai hoc NEU, yam2408

Chia sẻ trang này