Giả tưởng Trò chơi Vương quyền Series [1A,1B,2A,2B,3A,3B,3C,4A,4B,5A,5B] - George R.R. Martin

truyện dịch ra chậm hơn film

 

Là truyện được viết ra chậm hơn phim.

 

không ai tham gia dịch tiếp 5C nhỉ, không lẻ dùng google trans. Có ai có không vậy

 

Không biết có phải mình yêu cầu quá không, mà đọc bộ này, tuy cốt truyện khá hay, nhưng mà dẫn truyện và cách các tình huống được mô tả ngay từ đầu truyện, diễn ra khá khiên cưỡng, đôi chỗ vô lý. Chắc đọc văn học kinh điển quen rồi, nên đọc thể loại văn học thương mại này gặp những chỗ không hợp lý là tự nhiên để ý.

 

Bộ truyện này mang yếu tố huyền thoại nên bạn thấy như vậy cũng dễ hiểu. Cá nhân mình thấy truyện hay, đọc say mê luôn ấy.

 

Tập 5 phần cuối toàn tiếng Anh vậy? Sao đọc được

 

Tập 5 phần cuối tiếng Anh

 

Cho mình hỏi tập 5 ở đâu ạ? sao mình không thấy nhỉ

 

TRÒ CHƠI VƯƠNG QUYỀN TẬP 5 A, B
Nguồn dtv-ebook

 

Đặt gạch hóng các phần tiếp theo ạ

 

đọc hết 5 tập rồi hả bạn ?

 

B có tập 5C k b ?? Khó tìm tập này quá

 

Mình ghép thử năm tập lại, các bạn xem có ổn không?

 

Phim đã kết thúc.

 

Nhờ tập cuối bộ phim như shit nên mình lại phải đọc lại truyện và chờ tập mới cho bõ tức. Hy vọng ông tác giả sẽ tạo nên cái kết vẹn toàn và logic hơn

 

Tên tập mới là "The winds of winter", chắc nội dung sẽ không dở hơi siêu phàm như phim.

 

Mình mới làm tập 5C này, nhưng mới chỉ có bản word, còn chưa soát lỗi và chưa có mục lục. Có bạn nào giúp mình để hoàn thiện không?

 

Mình cũng bực vì phần cuối nên quyết định không coi luôn.
Để dành cảm xúc tốt đẹp lại chớ coi thêm bực mình. Tự dưng phần cuối làm bộ phim mất hay.
Chờ ông tác giả ra truyện để đọc vậy. Tiếc cho HBO ghê. Đầu tư vậy mà .

 

không đọc nhưng bế link 5C này lên vì có thể nhiều người không thấy : Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Mình gửi mọi người file mình đóng lại và remove các class css lằng nhằng ( sinh ra trong quá trình convert các định dạng của calibre ),

Có thể trong quá trình xóa có thể xảy ra lỗi, mong mọi ng ai thấy lỗi thì chỉ giúp mình để mình sửa,

Chú ý là file chỉ có 2 tập là có chú thích, ko hiểu sao mấy cuốn của ebookvie lại mất chú thích,

Tiện mình gộp luôn bộ 5C của bạn @ryuuha9999 - Cảm ơn bạn đã đóng góp ebook cho diễn đàn,

@Topic gốc : Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

Cảm ơn,

File đóng theo 5 tập - tên mình mạo muội đặt phỏng lại theo nguyên tác - ai có cách dịch chuyển hay hơn thì chỉ thêm cho mình với

1. A Game of Thrones (1996) - Trò chơi Vương Quyền
2. A Clash of Kings (1999) - Nhà Vua Chạm Trán
3. A Storm of Swords (2000) - Bão Kiếm
4. A Feast for Crows (2005) - Tiệc Quạ Đen
5. A Dance with Dragons (2011) - Vũ Điệu Rồng Thiêng

bác @chanhvan1987 từ tập 1 - 5 này bác,