Các bạn muốn đọc những sách về văn hoá cổ của Á Châu thì phải có chút tiếng Hán dắt túi, không cần nhiều, nhưng đủ hiểu mang máng thôi cũng tạm được, chứ không thì quá khó hiểu, phải tra từ nhiều lần rồi nản chí, bỏ cuộc. Tôi cũng như các bạn, lúc 18 tuổi thì nghiền ngẫu Tử Vi (môn này cũng cần chữ Hán), khá hiểu rồi thì quay sang Kinh Dịch, nhưng chưa thấm được, vì tuổi còn trẻ quá, hay vọng động, nên chỉ hiểu một cách nông cạn. Rồi đến khi tôi lăn vào đời lập nghiệp, lập gia đình, bận bịu nuôi con. Đến khi chúng lớn rồi thì mới rảnh rang, lúc nhàn rỗi mới đem Kinh Dịch ra đọc lại. Tôi rất may là người yêu mến cụ Nguyễn Hiến Lê, nên mua nhiều sách của cụ, trong đó có cuốn "Kinh Dịch Đạo Của Người Quân Tử", trang đầu cụ nói là cụ dịch cuốn này để đặc biệt cho những người trẻ thiếu vốn liếng tiếng Hán. Tôi say mê đọc cuốn này, với cây bút chì, gạch đít những chỗ hay, hoặc cần phải nhớ, để khi đọc lại cho tiện. Thế là tôi đã đọc được hai ba lần, và thấy rất thấm thía. Nếu các bạn muốn tiến xa hơn nữa để dùng cho việc bói toán thì còn phải cần rất nhiều sách phụ thêm nữa. Tôi nghĩ tôi muốn hiểu đến đây là đủ rồi, nên ngừng lại. Tôi lại đọc thêm cuốn "Lão Tử Đạo Đức Kinh" cũng của cụ NH Lê dịch. Tôi đọc cuốn này thì mê mẩn, hơn cuốn Kinh Dịch nhiều, vì thời ấy, kể cả Đông và Tây phương, chưa có ai giỏi để mà bàn về vũ trụ, thế mà Lão Tử đã chỉ có hơn 5 ngàn chữ, mà đưa ra một triết lí vô vi thâm sâu như vậy. Cuốn này có 2 phần chính, một, bàn về vũ trụ và lý thuyết rất mới thời đó về Đạo (chữ này Lão Tử cho nó một cái nghĩa rất mới, mà ngài chỉ tạm gọi nó thôi để chỉ về sự vận hành của vũ trụ, mà ngài cũng không chắc cho lắm, vì nó trừu tượng, không nắm và không thấy được), phần hai để áp dụng vào việc làm chính trị (phần này tôi thấy không hợp thời, nhưng cũng đọc qua cho biết). Tóm lại, đọc kinh Dịch phải hiểu chữ Hán một chút, các bạn trẻ chắc phải tra từ Hán Việt, và cũng cần kiên nhẫn với nó. Đến nay tôi đã trên 70, vẫn thích đọc lại Kinh Dịch, và nhất là Đạo Đức Kinh. Nếu các bạn nhẫn nại một chút thì sẽ có một phần thưởng rất rất lớn, dùng cả đời không hết. Nếu có thì giờ thì đọc thêm về Đạo Phật, xin giới thiệu một cuốn rất rõ ràng và rất hay (chỉ cần một cuốn này trước đã) là cuốn "Đức Phật và Phật Pháp". Đọc xong cuốn này thì, nếu có ai hỏi, thì bạn sẽ có đủ đứng đắn để trả lời, vâng, tôi đạo Phật. Chúc các bạn tinh tấn học hỏi.
Sau khi đọc #41, mình nghĩ tuổi vẫn chưa ổn định sự nghiệp, nên đọc về sách chuyên môn để tích luỹ cái thực tế, thực dụng áp dụng xây dựng sự nghiệp khẳng định mình, khi mà cảm thấy vững chắc về chuyên môn, khoing quá bị cơm áo gạo tiền chi phối mới có thể đọc triết lý mà nghiền ngẫm sự đời
